同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa2f93fa1eb8fabbf3fa1f23f3f8fabc0a1f18fa9a18fabbf3fa1f23fa2f93f3f3f3f3fa2f93fa1eb8fabbf3fa1f23f3f8fabc28fa2f03f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabd18fabc0a1f88faba98faba18fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa2f93fa1eb8fabbf3fa1f23f3f8fabc0a1f18fa9a18fabbf3fa1f23fa2f93f3f3f3f3fa2f93fa1eb8fabbf3fa1f23f3f8fabc28fa2f03f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabd18fabc0a1f88faba98faba18fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa2f93fa1eb8fabbf3fa1f23f3f8fabc0a1f18fa9a18fabbf3fa1f23fa2f93f3f3f3f3fa2f93fa1eb8fabbf3fa1f23f3f8fabc28fa2f03f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabd18fabc0a1f88faba98faba18fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ù?????¢ù?¡ë«¿?¡ò??«À¡ñ©¡«¿?¡ò?¢ù?????¢ù?¡ë«¿?¡ò??«Â¢ð??«¡??????«Ñ«À¡ø«©«¡«å????????????????????~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ù?????¢ù?¡ë«¿?¡ò??«À¡ñ©¡«¿?¡ò?¢ù?????¢ù?¡ë«¿?¡ò??«Â¢ð??«¡??????«Ñ«À¡ø«©«¡«å????????????????????~????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ù?????¢ù?¡ë«¿?¡ò??«À¡ñ©¡«¿?¡ò?¢ù?????¢ù?¡ë«¿?¡ò??«Â¢ð??«¡??????«Ñ«À¡ø«©«¡«å????????????????????~???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa2f93fa1eb8fabbf3fa1f23f3f8fabc0a1f18fa9a18fabbf3fa1f23fa2f93f3f3f3f3fa2f93fa1eb8fabbf3fa1f23f3f8fabc28fa2f03f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabd18fabc0a1f88faba98faba18fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa2f93fa1eb8fabbf3fa1f23f3f8fabc0a1f18fa9a18fabbf3fa1f23fa2f93f3f3f3f3fa2f93fa1eb8fabbf3fa1f23f3f8fabc28fa2f03f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabd18fabc0a1f88faba98faba18fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa2f93fa1eb8fabbf3fa1f23f3f8fabc0a1f18fa9a18fabbf3fa1f23fa2f93f3f3f3f3fa2f93fa1eb8fabbf3fa1f23f3f8fabc28fa2f03f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabd18fabc0a1f88faba98faba18fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢?????｢?｡?ｫｿ?｡??将ﾀ｡ｩ｡将ｿ?｡?｢?????｢?｡?ｫｿ?｡??将ﾂ召??将｡??????将ﾑ将ﾀ｡ｫｩ将｡将????????????????????~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢?????｢?｡?ｫｿ?｡??将ﾀ｡ｩ｡将ｿ?｡?｢?????｢?｡?ｫｿ?｡??将ﾂ召??将｡??????将ﾑ将ﾀ｡ｫｩ将｡将????????????????????~????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢?????｢?｡?ｫｿ?｡??将ﾀ｡ｩ｡将ｿ?｡?｢?????｢?｡?ｫｿ?｡??将ﾂ召??将｡??????将ﾑ将ﾀ｡ｫｩ将｡将????????????????????~???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa2f93fa1eb8fabbf3fa1f23f3f8fabc0a1f18fa9a18fabbf3fa1f23fa2f93f3f3f3f3fa2f93fa1eb8fabbf3fa1f23f3f8fabc28fa2f03f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabd18fabc0a1f88faba98faba18fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa2f93fa1eb8fabbf3fa1f23f3f8fabc0a1f18fa9a18fabbf3fa1f23fa2f93f3f3f3f3fa2f93fa1eb8fabbf3fa1f23f3f8fabc28fa2f03f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabd18fabc0a1f88faba98faba18fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa2f93fa1eb8fabbf3fa1f23f3f8fabc0a1f18fa9a18fabbf3fa1f23fa2f93f3f3f3f3fa2f93fa1eb8fabbf3fa1f23f3f8fabc28fa2f03f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabd18fabc0a1f88faba98faba18fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?????¶?°í?£??ì¢Æí?£?¶?????¶?°í?£??î¤??á??????óì§åáû????????????????????~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?????¶?°í?£??ì¢Æí?£?¶?????¶?°í?£??î¤??á??????óì§åáû????????????????????~????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?????¶?°í?£??ì¢Æí?£?¶?????¶?°í?£??î¤??á??????óì§åáû????????????????????~???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa2f93fa1eb8fabbf3fa1f23f3f8fabc0a1f18fa9a18fabbf3fa1f23fa2f93f3f3f3f3fa2f93fa1eb8fabbf3fa1f23f3f8fabc28fa2f03f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabd18fabc0a1f88faba98faba18fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa2f93fa1eb8fabbf3fa1f23f3f8fabc0a1f18fa9a18fabbf3fa1f23fa2f93f3f3f3f3fa2f93fa1eb8fabbf3fa1f23f3f8fabc28fa2f03f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabd18fabc0a1f88faba98faba18fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa2f93fa1eb8fabbf3fa1f23f3f8fabc0a1f18fa9a18fabbf3fa1f23fa2f93f3f3f3f3fa2f93fa1eb8fabbf3fa1f23f3f8fabc28fa2f03f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabd18fabc0a1f88faba98faba18fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????돫???????????????????????я?????????????????????????????????~??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????돫???????????????????????я?????????????????????????????????~????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????돫???????????????????????я?????????????????????????????????~???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa2f93fa1eb8fabbf3fa1f23f3f8fabc0a1f18fa9a18fabbf3fa1f23fa2f93f3f3f3f3fa2f93fa1eb8fabbf3fa1f23f3f8fabc28fa2f03f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabd18fabc0a1f88faba98faba18fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa2f93fa1eb8fabbf3fa1f23f3f8fabc0a1f18fa9a18fabbf3fa1f23fa2f93f3f3f3f3fa2f93fa1eb8fabbf3fa1f23f3f8fabc28fa2f03f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabd18fabc0a1f88faba98faba18fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa2f93fa1eb8fabbf3fa1f23f3f8fabc0a1f18fa9a18fabbf3fa1f23fa2f93f3f3f3f3fa2f93fa1eb8fabbf3fa1f23f3f8fabc28fa2f03f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabd18fabc0a1f88faba98faba18fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓룶엌∫??룶웩存æ룶엌∫?????????〓룶엌∫??룶혧???룶??????룶冀ダ⊂룶찋ァ룶審???????????????????~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓룶엌∫??룶웩存æ룶엌∫?????????〓룶엌∫??룶혧???룶??????룶冀ダ⊂룶찋ァ룶審???????????????????~????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓룶엌∫??룶웩存æ룶엌∫?????????〓룶엌∫??룶혧???룶??????룶冀ダ⊂룶찋ァ룶審???????????????????~???????????????????????? |