同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93fc6fc3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93fc6fc3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93fc6fc3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93fc6fc3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93fc6fc3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93fc6fc3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è?±Á????ºï????????¢è?±Á?¡Ç¢é?Æü????¢è?±Á?????????????????????¢è?±Á????ºï?????L???????????????¢è?±Á????ºï????????¢è?±Á?¡Ç¢é?Æü????¢è?±Á???????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è?±Á????ºï????????¢è?±Á?¡Ç¢é?Æü????¢è?±Á?????????????????????¢è?±Á????ºï?????L???????????????¢è?±Á????ºï????????¢è?±Á?¡Ç¢é?Æü????¢è?±Á???????????V??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è?±Á????ºï????????¢è?±Á?¡Ç¢é?Æü????¢è?±Á?????????????????????¢è?±Á????ºï?????L???????????????¢è?±Á????ºï????????¢è?±Á?¡Ç¢é?Æü????¢è?±Á???????????V?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93fc6fc3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93fc6fc3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93fc6fc3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93fc6fc3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93fc6fc3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93fc6fc3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢?ｱﾁ????ｺ????????｢?ｱﾁ?｡ﾇ｢?ﾆ????｢?ｱﾁ?????????????????????｢?ｱﾁ????ｺ?????L???????????????｢?ｱﾁ????ｺ????????｢?ｱﾁ?｡ﾇ｢?ﾆ????｢?ｱﾁ???????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢?ｱﾁ????ｺ????????｢?ｱﾁ?｡ﾇ｢?ﾆ????｢?ｱﾁ?????????????????????｢?ｱﾁ????ｺ?????L???????????????｢?ｱﾁ????ｺ????????｢?ｱﾁ?｡ﾇ｢?ﾆ????｢?ｱﾁ???????????V??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢?ｱﾁ????ｺ????????｢?ｱﾁ?｡ﾇ｢?ﾆ????｢?ｱﾁ?????????????????????｢?ｱﾁ????ｺ?????L???????????????｢?ｱﾁ????ｺ????????｢?ｱﾁ?｡ﾇ｢?ﾆ????｢?ｱﾁ???????????V?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93fc6fc3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93fc6fc3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93fc6fc3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93fc6fc3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93fc6fc3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93fc6fc3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵?荏????削????????∵?荏?’∫?日????∵?荏?????????????????????∵?荏????削?????L???????????????∵?荏????削????????∵?荏?’∫?日????∵?荏???????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵?荏????削????????∵?荏?’∫?日????∵?荏?????????????????????∵?荏????削?????L???????????????∵?荏????削????????∵?荏?’∫?日????∵?荏???????????V??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵?荏????削????????∵?荏?’∫?日????∵?荏?????????????????????∵?荏????削?????L???????????????∵?荏????削????????∵?荏?’∫?日????∵?荏???????????V?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93fc6fc3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93fc6fc3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93fc6fc3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93fc6fc3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93fc6fc3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93fc6fc3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǣ??????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????????????????Ǣ????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǣ??????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????????????????Ǣ????????????????????????V??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǣ??????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????????????????Ǣ????????????????????????V?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93fc6fc3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93fc6fc3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93fc6fc3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93fc6fc3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93fc6fc3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fbaef3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13fa1c7a2e93fc6fc3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????굽????븝??????????굽?′??폽??????굽???????????????????????굽????븝?????L?????????????????굽????븝??????????굽?′??폽??????굽???????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????굽????븝??????????굽?′??폽??????굽???????????????????????굽????븝?????L?????????????????굽????븝??????????굽?′??폽??????굽???????????V??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????굽????븝??????????굽?′??폽??????굽???????????????????????굽????븝?????L?????????????????굽????븝??????????굽?′??폽??????굽???????????V?????????????????????? |