同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡×¡§????¢®¨¡??¡§??????¢®¨¡??¡§???¡§??¢ç?¡§?¢®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡×¡§????¢®¨¡??¡§??????¢®¨¡??¡§???¡§??¢ç?¡§?¢®????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡×¡§????¢®¨¡??¡§??????¢®¨¡??¡§???¡§??¢ç?¡§?¢®???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ。ラ。ァ????「ョィ。??。ァ??????「ョィ。??。ァ???。ァ??「?。ァ?「ョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ。ラ。ァ????「ョィ。??。ァ??????「ョィ。??。ァ???。ァ??「?。ァ?「ョ????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ。ラ。ァ????「ョィ。??。ァ??????「ョィ。??。ァ???。ァ??「?。ァ?「ョ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓」:????〓─??:??????〓─??:???:??∝?:?〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓」:????〓─??:??????〓─??:???:??∝?:?〓????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓」:????〓─??:??????〓─??:???:??∝?:?〓???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a1a73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¨????¡Æ??¨??????¡Æ??¨???¨??®?¨?¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¨????¡Æ??¨??????¡Æ??¨???¨??®?¨?¡????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¨????¡Æ??¨??????¡Æ??¨???¨??®?¨?¡???????????????????? |