同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®???©÷?????????¢®??¨£©ø???¢®??????????????????????¢®???©÷??????L???????????????¢®???©÷?????????¢®??¨£©ø???¢®????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®???©÷?????????¢®??¨£©ø???¢®??????????????????????¢®???©÷??????L???????????????¢®???©÷?????????¢®??¨£©ø???¢®????????????V??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®???©÷?????????¢®??¨£©ø???¢®??????????????????????¢®???©÷??????L???????????????¢®???©÷?????????¢®??¨£©ø???¢®????????????V?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ???ゥ?????????「ョ??ィ」ゥ???「ョ??????????????????????「ョ???ゥ??????L???????????????「ョ???ゥ?????????「ョ??ィ」ゥ???「ョ????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ???ゥ?????????「ョ??ィ」ゥ???「ョ??????????????????????「ョ???ゥ??????L???????????????「ョ???ゥ?????????「ョ??ィ」ゥ???「ョ????????????V??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ???ゥ?????????「ョ??ィ」ゥ???「ョ??????????????????????「ョ???ゥ??????L???????????????「ョ???ゥ?????????「ョ??ィ」ゥ???「ョ????????????V?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????????????〓??┌????〓??????????????????????〓??????????L???????????????〓?????????????〓??┌????〓????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????????????〓??┌????〓??????????????????????〓??????????L???????????????〓?????????????〓??┌????〓????????????V??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????????????〓??┌????〓??????????????????????〓??????????L???????????????〓?????????????〓??┌????〓????????????V?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????V??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a9f83f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???²?????????¡??ª³???¡??????????????????????¡???²??????L???????????????¡???²?????????¡??ª³???¡????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???²?????????¡??ª³???¡??????????????????????¡???²??????L???????????????¡???²?????????¡??ª³???¡????????????V??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???²?????????¡??ª³???¡??????????????????????¡???²??????L???????????????¡???²?????????¡??ª³???¡????????????V?????????????????????? |