同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fabd08fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fabd08fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fabd08fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fabd08fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fabd08fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fabd08fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë«³¢ë?????????¢ù«Ð«¿?¡ë??????????????????¡ë«³¢ë?????????¢ù«Ð«¿?¡ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë«³¢ë?????????¢ù«Ð«¿?¡ë??????????????????¡ë«³¢ë?????????¢ù«Ð«¿?¡ë??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë«³¢ë?????????¢ù«Ð«¿?¡ë??????????????????¡ë«³¢ë?????????¢ù«Ð«¿?¡ë?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fabd08fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fabd08fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fabd08fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fabd08fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fabd08fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fabd08fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?ォウ召?????????「ォミ将ソ?。??????????????????。?ォウ召?????????「ォミ将ソ?。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?ォウ召?????????「ォミ将ソ?。??????????????????。?ォウ召?????????「ォミ将ソ?。??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?ォウ召?????????「ォミ将ソ?。??????????????????。?ォウ召?????????「ォミ将ソ?。?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fabd08fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fabd08fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fabd08fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fabd08fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fabd08fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fabd08fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°ëº?????????¶ñí?°??????????????????°ëº?????????¶ñí?°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°ëº?????????¶ñí?°??????????????????°ëº?????????¶ñí?°??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°ëº?????????¶ñí?°??????????????????°ëº?????????¶ñí?°?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fabd08fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fabd08fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fabd08fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fabd08fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fabd08fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fabd08fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????Џ????????????????????????돫?????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????Џ????????????????????????돫?????????????????Џ???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????Џ????????????????????????돫?????????????????Џ??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fabd08fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fabd08fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fabd08fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fabd08fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fabd08fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabb38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fabd08fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓룶퀛???????????룶權タ?〓??????????????????〓룶퀛???????????룶權タ?〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓룶퀛???????????룶權タ?〓??????????????????〓룶퀛???????????룶權タ?〓??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓룶퀛???????????룶權タ?〓??????????????????〓룶퀛???????????룶權タ?〓?????????????????????????????????????????? |