同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2ac3fa8ac3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2ac3fa8ac3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾????¡Æ???¡¾????¨ö??¢¥????¡¾????¨ù????¡¾????¨ö??¢¬?¨¬?????????????¡¾????¡Æ???¡¾????¨ö??¢¥????¡¾????¨ù????¡¾????¨ö??¢¬?¨¬??¡¾????¨ö??¢¬?¨¬??????????????????????????????????¡¾????¡Æ???¡¾????¨ö??¢¥????¡¾????¨ù????¡¾????¨ö??¢¬?¨¬????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾????¡Æ???¡¾????¨ö??¢¥????¡¾????¨ù????¡¾????¨ö??¢¬?¨¬?????????????¡¾????¡Æ???¡¾????¨ö??¢¥????¡¾????¨ù????¡¾????¨ö??¢¬?¨¬??¡¾????¨ö??¢¬?¨¬??????????????????????????????????¡¾????¡Æ???¡¾????¨ö??¢¥????¡¾????¨ù????¡¾????¨ö??¢¬?¨¬???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2ac3fa8ac3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2ac3fa8ac3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ????。ニ???。セ????ィ??「・????。セ????ィ????。セ????ィ??「ャ?ィャ?????????????。セ????。ニ???。セ????ィ??「・????。セ????ィ????。セ????ィ??「ャ?ィャ??。セ????ィ??「ャ?ィャ??????????????????????????????????。セ????。ニ???。セ????ィ??「・????。セ????ィ????。セ????ィ??「ャ?ィャ????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ????。ニ???。セ????ィ??「・????。セ????ィ????。セ????ィ??「ャ?ィャ?????????????。セ????。ニ???。セ????ィ??「・????。セ????ィ????。セ????ィ??「ャ?ィャ??。セ????ィ??「ャ?ィャ??????????????????????????????????。セ????。ニ???。セ????ィ??「・????。セ????ィ????。セ????ィ??「ャ?ィャ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2ac3fa8ac3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2ac3fa8ac3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐????‘???‐???????▲????‐?????????‐???????↑?━?????????????‐????‘???‐???????▲????‐?????????‐???????↑?━??‐???????↑?━??????????????????????????????????‐????‘???‐???????▲????‐?????????‐???????↑?━????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐????‘???‐???????▲????‐?????????‐???????↑?━?????????????‐????‘???‐???????▲????‐?????????‐???????↑?━??‐???????↑?━??????????????????????????????????‐????‘???‐???????▲????‐?????????‐???????↑?━???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2ac3fa8ac3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2ac3fa8ac3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2ac3fa8ac3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2ac3fa8ac3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2a53f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8f63f3fa2ac3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±????°???±????½??´????±????¼????±????½??¸?º?????????????±????°???±????½??´????±????¼????±????½??¸?º??±????½??¸?º??????????????????????????????????±????°???±????½??´????±????¼????±????½??¸?º????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±????°???±????½??´????±????¼????±????½??¸?º?????????????±????°???±????½??´????±????¼????±????½??¸?º??±????½??¸?º??????????????????????????????????±????°???±????½??´????±????¼????±????½??¸?º???????? |