同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2553f3f3f3f3f3f463f8fa2ed8fa2c2523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2553f3f3f3f3f3f463f8fa2ed8fa2c2523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2553f3f3f3f3f3f463f8fa2ed8fa2c2523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2553f3f3f3f3f3f463f8fa2ed8fa2c2523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2553f3f3f3f3f3f463f8fa2ed8fa2c2523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2553f3f3f3f3f3f463f8fa2ed8fa2c2523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2553f3f3f3f3f3f463f8fa2ed8fa2c2523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2553f3f3f3f3f3f463f8fa2ed8fa2c2523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¢Ì?????¢í¢ÂU??????F?¢í¢ÂR???????????????????¡¯¢Ì?????¢í¢ÂU??????F?¢í¢ÂR????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¢Ì?????¢í¢ÂU??????F?¢í¢ÂR???????????????????¡¯¢Ì?????¢í¢ÂU??????F?¢í¢ÂR??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¢Ì?????¢í¢ÂU??????F?¢í¢ÂR???????????????????¡¯¢Ì?????¢í¢ÂU??????F?¢í¢ÂR????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¢Ì?????¢í¢ÂU??????F?¢í¢ÂR???????????????????¡¯¢Ì?????¢í¢ÂU??????F?¢í¢ÂR?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2553f3f3f3f3f3f463f8fa2ed8fa2c2523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2553f3f3f3f3f3f463f8fa2ed8fa2c2523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2553f3f3f3f3f3f463f8fa2ed8fa2c2523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2553f3f3f3f3f3f463f8fa2ed8fa2c2523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2553f3f3f3f3f3f463f8fa2ed8fa2c2523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2553f3f3f3f3f3f463f8fa2ed8fa2c2523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2553f3f3f3f3f3f463f8fa2ed8fa2c2523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2553f3f3f3f3f3f463f8fa2ed8fa2c2523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ「フ?????召尞「ツU??????F?召尞「ツR???????????????????。ッ「フ?????召尞「ツU??????F?召尞「ツR????????????????????????????????????????????????????????????。ッ「フ?????召尞「ツU??????F?召尞「ツR???????????????????。ッ「フ?????召尞「ツU??????F?召尞「ツR??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ「フ?????召尞「ツU??????F?召尞「ツR???????????????????。ッ「フ?????召尞「ツU??????F?召尞「ツR????????????????????????????????????????????????????????????。ッ「フ?????召尞「ツU??????F?召尞「ツR???????????????????。ッ「フ?????召尞「ツU??????F?召尞「ツR?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2553f3f3f3f3f3f463f8fa2ed8fa2c2523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2553f3f3f3f3f3f463f8fa2ed8fa2c2523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2553f3f3f3f3f3f463f8fa2ed8fa2c2523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2553f3f3f3f3f3f463f8fa2ed8fa2c2523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2553f3f3f3f3f3f463f8fa2ed8fa2c2523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2553f3f3f3f3f3f463f8fa2ed8fa2c2523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2553f3f3f3f3f3f463f8fa2ed8fa2c2523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2553f3f3f3f3f3f463f8fa2ed8fa2c2523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¬?????©¡U??????F?©¡R???????????????????¨¬?????©¡U??????F?©¡R????????????????????????????????????????????????????????????¨¬?????©¡U??????F?©¡R???????????????????¨¬?????©¡U??????F?©¡R??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¬?????©¡U??????F?©¡R???????????????????¨¬?????©¡U??????F?©¡R????????????????????????????????????????????????????????????¨¬?????©¡U??????F?©¡R???????????????????¨¬?????©¡U??????F?©¡R?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2553f3f3f3f3f3f463f8fa2ed8fa2c2523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2553f3f3f3f3f3f463f8fa2ed8fa2c2523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2553f3f3f3f3f3f463f8fa2ed8fa2c2523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2553f3f3f3f3f3f463f8fa2ed8fa2c2523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2553f3f3f3f3f3f463f8fa2ed8fa2c2523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2553f3f3f3f3f3f463f8fa2ed8fa2c2523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2553f3f3f3f3f3f463f8fa2ed8fa2c2523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2553f3f3f3f3f3f463f8fa2ed8fa2c2523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢?U??????F???폢?R??????????????????????????????폢?U??????F???폢?R???????????????????????????????????????????????????????????????????????폢?U??????F???폢?R??????????????????????????????폢?U??????F???폢?R??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢?U??????F???폢?R??????????????????????????????폢?U??????F???폢?R???????????????????????????????????????????????????????????????????????폢?U??????F???폢?R??????????????????????????????폢?U??????F???폢?R?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2553f3f3f3f3f3f463f8fa2ed8fa2c2523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2553f3f3f3f3f3f463f8fa2ed8fa2c2523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2553f3f3f3f3f3f463f8fa2ed8fa2c2523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2553f3f3f3f3f3f463f8fa2ed8fa2c2523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2553f3f3f3f3f3f463f8fa2ed8fa2c2523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2553f3f3f3f3f3f463f8fa2ed8fa2c2523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2553f3f3f3f3f3f463f8fa2ed8fa2c2523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2553f3f3f3f3f3f463f8fa2ed8fa2c2523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’▩?????룫日◈U??????F?룫日◈R???????????????????’▩?????룫日◈U??????F?룫日◈R????????????????????????????????????????????????????????????’▩?????룫日◈U??????F?룫日◈R???????????????????’▩?????룫日◈U??????F?룫日◈R??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’▩?????룫日◈U??????F?룫日◈R???????????????????’▩?????룫日◈U??????F?룫日◈R????????????????????????????????????????????????????????????’▩?????룫日◈U??????F?룫日◈R???????????????????’▩?????룫日◈U??????F?룫日◈R?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |