同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯???¡ø¡Þ??????¡ø???????????¡ø???¡¯?????????¡¯???¡ø¡Þ??????¡ø???????????¡ø???¡¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯???¡ø¡Þ??????¡ø???????????¡ø???¡¯?????????¡¯???¡ø¡Þ??????¡ø???????????¡ø???¡¯?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯???¡ø¡Þ??????¡ø???????????¡ø???¡¯?????????¡¯???¡ø¡Þ??????¡ø???????????¡ø???¡¯????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ???。゙??????。???????????。???。ッ?????????。ッ???。゙??????。???????????。???。ッ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ???。゙??????。???????????。???。ッ?????????。ッ???。゙??????。???????????。???。ッ?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ???。゙??????。???????????。???。ッ?????????。ッ???。゙??????。???????????。???。ッ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???§±??????§???????????§???¨?????????¨???§±??????§???????????§???¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???§±??????§???????????§???¨?????????¨???§±??????§???????????§???¨?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???§±??????§???????????§???¨?????????¨???§±??????§???????????§???¨????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’???⊂◇??????⊂???????????⊂???’?????????’???⊂◇??????⊂???????????⊂???’????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’???⊂◇??????⊂???????????⊂???’?????????’???⊂◇??????⊂???????????⊂???’?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’???⊂◇??????⊂???????????⊂???’?????????’???⊂◇??????⊂???????????⊂???’????????????????????????????????????????? |