同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f9c963f817b9c8c3f3f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f97513f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f825590703f3f3f97513f3f8fbc3f825490df3f97513f9751838d3f9c963f3f97513f3f9c963f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f825490df3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f9c963f817b9c8c3f3f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f97513f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f825590703f3f3f97513f3f8fbc3f825490df3f97513f9751838d3f9c963f3f97513f3f9c963f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f825490df3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f9c963f817b9c8c3f3f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f97513f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f825590703f3f3f97513f3f8fbc3f825490df3f97513f9751838d3f9c963f3f97513f3f9c963f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f825490df3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q???{????Q???¼?Q???Q???¼?Up???Q??¼?Tß?Q?Q???Q?????Q???¼?Tß?Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q???{????Q???¼?Q???Q???¼?Up???Q??¼?Tß?Q?Q???Q?????Q???¼?Tß?Q?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q???{????Q???¼?Q???Q???¼?Up???Q??¼?Tß?Q?Q???Q?????Q???¼?Tß?Q????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f9c963f817b9c8c3f3f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f97513f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f825590703f3f3f97513f3f8fbc3f825490df3f97513f9751838d3f9c963f3f97513f3f9c963f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f825490df3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f9c963f817b9c8c3f3f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f97513f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f825590703f3f3f97513f3f8fbc3f825490df3f97513f9751838d3f9c963f3f97513f3f9c963f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f825490df3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f9c963f817b9c8c3f3f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f97513f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f825590703f3f3f97513f3f8fbc3f825490df3f97513f9751838d3f9c963f3f97513f3f9c963f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f825490df3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷??恂?+恁????猷??恂?松?猷???猷??恂?松?6壬???猷??松?5節?猷?猷ロ?恂??猷??恂???猷??恂?松?5節?猷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷??恂?+恁????猷??恂?松?猷???猷??恂?松?6壬???猷??松?5節?猷?猷ロ?恂??猷??恂???猷??恂?松?5節?猷?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷??恂?+恁????猷??恂?松?猷???猷??恂?松?6壬???猷??松?5節?猷?猷ロ?恂??猷??恂???猷??恂?松?5節?猷????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f9c963f817b9c8c3f3f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f97513f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f825590703f3f3f97513f3f8fbc3f825490df3f97513f9751838d3f9c963f3f97513f3f9c963f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f825490df3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f9c963f817b9c8c3f3f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f97513f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f825590703f3f3f97513f3f8fbc3f825490df3f97513f9751838d3f9c963f3f97513f3f9c963f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f825490df3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f9c963f817b9c8c3f3f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f97513f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f825590703f3f3f97513f3f8fbc3f825490df3f97513f9751838d3f9c963f3f97513f3f9c963f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f825490df3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????{???????Q???????Q????Q???????U?p????Q????T???Q??Q????????Q????????Q???????T???Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????{???????Q???????Q????Q???????U?p????Q????T???Q??Q????????Q????????Q???????T???Q?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????{???????Q???????Q????Q???????U?p????Q????T???Q??Q????????Q????????Q???????T???Q????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f9c963f817b9c8c3f3f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f97513f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f825590703f3f3f97513f3f8fbc3f825490df3f97513f9751838d3f9c963f3f97513f3f9c963f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f825490df3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f9c963f817b9c8c3f3f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f97513f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f825590703f3f3f97513f3f8fbc3f825490df3f97513f9751838d3f9c963f3f97513f3f9c963f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f825490df3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f9c963f817b9c8c3f3f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f97513f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f825590703f3f3f97513f3f8fbc3f825490df3f97513f9751838d3f9c963f3f97513f3f9c963f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f825490df3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????{???????Q?????????Q????Q?????????U?p????Q??????T????Q??Q????????Q????????Q?????????T????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????{???????Q?????????Q????Q?????????U?p????Q??????T????Q??Q????????Q????????Q?????????T????Q?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????{???????Q?????????Q????Q?????????U?p????Q??????T????Q??Q????????Q????????Q?????????T????Q????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f9c963f817b9c8c3f3f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f97513f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f825590703f3f3f97513f3f8fbc3f825490df3f97513f9751838d3f9c963f3f97513f3f9c963f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f825490df3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f9c963f817b9c8c3f3f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f97513f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f825590703f3f3f97513f3f8fbc3f825490df3f97513f9751838d3f9c963f3f97513f3f9c963f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f825490df3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f9c963f817b9c8c3f3f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f97513f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f825590703f3f3f97513f3f8fbc3f825490df3f97513f9751838d3f9c963f3f97513f3f9c963f3f3f97513f3f9c963f8fbc3f825490df3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뾓??쐳??쐧????뾓??쐳?뤌?뾓???뾓??쐳?뤌?괮릔???뾓??뤌?괫먢?뾓?뾓깓?쐳??뾓??쐳???뾓??쐳?뤌?괫먢?뾓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뾓??쐳??쐧????뾓??쐳?뤌?뾓???뾓??쐳?뤌?괮릔???뾓??뤌?괫먢?뾓?뾓깓?쐳??뾓??쐳???뾓??쐳?뤌?괫먢?뾓?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뾓??쐳??쐧????뾓??쐳?뤌?뾓???뾓??쐳?뤌?괮릔???뾓??뤌?괫먢?뾓?뾓깓?쐳??뾓??쐳???뾓??쐳?뤌?괫먢?뾓????????????????????????????????????? |