同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K¦?K§????????????K¦?K§????N??????????????????K¦?K§????????????K¦?K§??????????????????K¦?K§????????????K¦?K§?????????????????????????????????????????????????????K¦?K§????????????K¦?K§????N??????????????????K¦?K§????????????K¦?K§??????????????????K¦?K§????????????K¦?K§?????????????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K¦?K§????????????K¦?K§????N??????????????????K¦?K§????????????K¦?K§??????????????????K¦?K§????????????K¦?K§?????????????????????????????????????????????????????K¦?K§????????????K¦?K§????N??????????????????K¦?K§????????????K¦?K§??????????????????K¦?K§????????????K¦?K§?????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狸即?狸息????????????狸即?狸息????N??????????????????狸即?狸息????????????狸即?狸息??????????????????狸即?狸息????????????狸即?狸息?????????????????????????????????????????????????????狸即?狸息????????????狸即?狸息????N??????????????????狸即?狸息????????????狸即?狸息??????????????????狸即?狸息????????????狸即?狸息?????????????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狸即?狸息????????????狸即?狸息????N??????????????????狸即?狸息????????????狸即?狸息??????????????????狸即?狸息????????????狸即?狸息?????????????????????????????????????????????????????狸即?狸息????????????狸即?狸息????N??????????????????狸即?狸息????????????狸即?狸息??????????????????狸即?狸息????????????狸即?狸息?????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???K??????????????K???K?????N???????????????????K???K??????????????K???K????????????????????K???K??????????????K???K???????????????????????????????????????????????????????K???K??????????????K???K?????N???????????????????K???K??????????????K???K????????????????????K???K??????????????K???K??????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???K??????????????K???K?????N???????????????????K???K??????????????K???K????????????????????K???K??????????????K???K???????????????????????????????????????????????????????K???K??????????????K???K?????N???????????????????K???K??????????????K???K????????????????????K???K??????????????K???K??????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K????K???????????????K????K??????N???????????????????K????K???????????????K????K?????????????????????K????K???????????????K????K????????????????????????????????????????????????????????K????K???????????????K????K??????N???????????????????K????K???????????????K????K?????????????????????K????K???????????????K????K???????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K????K???????????????K????K??????N???????????????????K????K???????????????K????K?????????????????????K????K???????????????K????K????????????????????????????????????????????????????????K????K???????????????K????K??????N???????????????????K????K???????????????K????K?????????????????????K????K???????????????K????K???????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924b91a63f924b91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묷뫂?묷뫃????????????묷뫂?묷뫃????N??????????????????묷뫂?묷뫃????????????묷뫂?묷뫃??????????????????묷뫂?묷뫃????????????묷뫂?묷뫃?????????????????????????????????????????????????????묷뫂?묷뫃????????????묷뫂?묷뫃????N??????????????????묷뫂?묷뫃????????????묷뫂?묷뫃??????????????????묷뫂?묷뫃????????????묷뫂?묷뫃?????????????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묷뫂?묷뫃????????????묷뫂?묷뫃????N??????????????????묷뫂?묷뫃????????????묷뫂?묷뫃??????????????????묷뫂?묷뫃????????????묷뫂?묷뫃?????????????????????????????????????????????????????묷뫂?묷뫃????????????묷뫂?묷뫃????N??????????????????묷뫂?묷뫃????????????묷뫂?묷뫃??????????????????묷뫂?묷뫃????????????묷뫂?묷뫃?????????????????N???????????????????????????????????? |