同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???CT?H????????????CT?I????????????????????????????J???CT?H????????????CT?I????????????????????????????????????J???CT?H????????????CT?I????????????????????J???CT?H????????????CT?I?????????????????CT?I????????????????J???CT?H????????????CT?I???????????????????????????J???CT?H????????????CT?I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???CT?H????????????CT?I????????????????????????????J???CT?H????????????CT?I????????????????????????????????????J???CT?H????????????CT?I????????????????????J???CT?H????????????CT?I?????????????????CT?I????????????????J???CT?H????????????CT?I???????????????????????????J???CT?H????????????CT?I?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷???辰T?辿????????????辰T?棚????????????????????????????谷???辰T?辿????????????辰T?棚????????????????????????????????????谷???辰T?辿????????????辰T?棚????????????????????谷???辰T?辿????????????辰T?棚?????????????????辰T?棚????????????????谷???辰T?辿????????????辰T?棚???????????????????????????谷???辰T?辿????????????辰T?棚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷???辰T?辿????????????辰T?棚????????????????????????????谷???辰T?辿????????????辰T?棚????????????????????????????????????谷???辰T?辿????????????辰T?棚????????????????????谷???辰T?辿????????????辰T?棚?????????????????辰T?棚????????????????谷???辰T?辿????????????辰T?棚???????????????????????????谷???辰T?辿????????????辰T?棚?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????CT??H?????????????CT??I?????????????????????????????J????CT??H?????????????CT??I?????????????????????????????????????J????CT??H?????????????CT??I?????????????????????J????CT??H?????????????CT??I??????????????????CT??I?????????????????J????CT??H?????????????CT??I????????????????????????????J????CT??H?????????????CT??I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????CT??H?????????????CT??I?????????????????????????????J????CT??H?????????????CT??I?????????????????????????????????????J????CT??H?????????????CT??I?????????????????????J????CT??H?????????????CT??I??????????????????CT??I?????????????????J????CT??H?????????????CT??I????????????????????????????J????CT??H?????????????CT??I?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????CT??H?????????????CT??I?????????????????????????????J????CT??H?????????????CT??I?????????????????????????????????????J????CT??H?????????????CT??I?????????????????????J????CT??H?????????????CT??I??????????????????CT??I?????????????????J????CT??H?????????????CT??I????????????????????????????J????CT??H?????????????CT??I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????CT??H?????????????CT??I?????????????????????????????J????CT??H?????????????CT??I?????????????????????????????????????J????CT??H?????????????CT??I?????????????????????J????CT??H?????????????CT??I??????????????????CT??I?????????????????J????CT??H?????????????CT??I????????????????????????????J????CT??H?????????????CT??I?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a3f3f3f9243543f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9243543f92493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묳???묬T?묱????????????묬T?묲????????????????????????????묳???묬T?묱????????????묬T?묲????????????????????????????????????묳???묬T?묱????????????묬T?묲????????????????????묳???묬T?묱????????????묬T?묲?????????????????묬T?묲????????????????묳???묬T?묱????????????묬T?묲???????????????????????????묳???묬T?묱????????????묬T?묲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묳???묬T?묱????????????묬T?묲????????????????????????????묳???묬T?묱????????????묬T?묲????????????????????????????????????묳???묬T?묱????????????묬T?묲????????????????????묳???묬T?묱????????????묬T?묲?????????????????묬T?묲????????????????묳???묬T?묱????????????묬T?묲???????????????????????????묳???묬T?묱????????????묬T?묲?????????????????????????????????????????????????? |