同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f92483f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f92483f3f924591a83f3f92483f3f92443f91a33f92483f3f3f92483f3f92413f91a93f3f924691a53f3f92473f91a13f92483f3f3f3f92473f91a63f92453f3f3f3f3f92453f91bc92483f3f3f92483f3f3f92483f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f92483f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f92483f3f924591a83f3f92483f3f92443f91a33f92483f3f3f92483f3f92413f91a93f3f924691a53f3f92473f91a13f92483f3f3f3f92473f91a63f92453f3f3f3f3f92453f91bc92483f3f3f92483f3f3f92483f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f92483f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f92483f3f924591a83f3f92483f3f92443f91a33f92483f3f3f92483f3f92413f91a93f3f924691a53f3f92473f91a13f92483f3f3f3f92473f91a63f92453f3f3f3f3f92453f91bc92483f3f3f92483f3f3f92483f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F³??H???????F³??H??E¨??H??D?£?H???H??A?©??F¥??G?¡?H????G?¦?E?????E?¼H???H???H??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F³??H???????F³??H??E¨??H??D?£?H???H??A?©??F¥??G?¡?H????G?¦?E?????E?¼H???H???H??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F³??H???????F³??H??E¨??H??D?£?H???H??A?©??F¥??G?¡?H????G?¦?E?????E?¼H???H???H??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f92483f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f92483f3f924591a83f3f92483f3f92443f91a33f92483f3f3f92483f3f92413f91a93f3f924691a53f3f92473f91a13f92483f3f3f3f92473f91a63f92453f3f3f3f3f92453f91bc92483f3f3f92483f3f3f92483f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f92483f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f92483f3f924591a83f3f92483f3f92443f91a33f92483f3f3f92483f3f92413f91a93f3f924691a53f3f92473f91a13f92483f3f3f3f92473f91a63f92453f3f3f3f3f92453f91bc92483f3f3f92483f3f3f92483f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f92483f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f92483f3f924591a83f3f92483f3f92443f91a33f92483f3f3f92483f3f92413f91a93f3f924691a53f3f92473f91a13f92483f3f3f3f92473f91a63f92453f3f3f3f3f92453f91bc92483f3f3f92483f3f3f92483f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽袖??辿???????巽袖??辿??脱捉??辿??奪?促?辿???辿??但?束??巽則??竪?贈?辿????竪?即?脱?????脱?他辿???辿???辿??????辿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽袖??辿???????巽袖??辿??脱捉??辿??奪?促?辿???辿??但?束??巽則??竪?贈?辿????竪?即?脱?????脱?他辿???辿???辿??????辿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽袖??辿???????巽袖??辿??脱捉??辿??奪?促?辿???辿??但?束??巽則??竪?贈?辿????竪?即?脱?????脱?他辿???辿???辿??????辿????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f92483f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f92483f3f924591a83f3f92483f3f92443f91a33f92483f3f3f92483f3f92413f91a93f3f924691a53f3f92473f91a13f92483f3f3f3f92473f91a63f92453f3f3f3f3f92453f91bc92483f3f3f92483f3f3f92483f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f92483f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f92483f3f924591a83f3f92483f3f92443f91a33f92483f3f3f92483f3f92413f91a93f3f924691a53f3f92473f91a13f92483f3f3f3f92473f91a63f92453f3f3f3f3f92453f91bc92483f3f3f92483f3f3f92483f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f92483f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f92483f3f924591a83f3f92483f3f92443f91a33f92483f3f3f92483f3f92413f91a93f3f924691a53f3f92473f91a13f92483f3f3f3f92473f91a63f92453f3f3f3f3f92453f91bc92483f3f3f92483f3f3f92483f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????H????????F????H???E????H???D????H????H???A?????F????G????H?????G????E??????E???H????H????H???????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????H????????F????H???E????H???D????H????H???A?????F????G????H?????G????E??????E???H????H????H???????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????H????????F????H???E????H???D????H????H???A?????F????G????H?????G????E??????E???H????H????H???????H????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f92483f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f92483f3f924591a83f3f92483f3f92443f91a33f92483f3f3f92483f3f92413f91a93f3f924691a53f3f92473f91a13f92483f3f3f3f92473f91a63f92453f3f3f3f3f92453f91bc92483f3f3f92483f3f3f92483f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f92483f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f92483f3f924591a83f3f92483f3f92443f91a33f92483f3f3f92483f3f92413f91a93f3f924691a53f3f92473f91a13f92483f3f3f3f92473f91a63f92453f3f3f3f3f92453f91bc92483f3f3f92483f3f3f92483f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f92483f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f92483f3f924591a83f3f92483f3f92443f91a33f92483f3f3f92483f3f92413f91a93f3f924691a53f3f92473f91a13f92483f3f3f3f92473f91a63f92453f3f3f3f3f92453f91bc92483f3f3f92483f3f3f92483f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????H????????F?????H???E?????H???D?????H????H???A??????F?????G?????H?????G?????E??????E????H????H????H???????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????H????????F?????H???E?????H???D?????H????H???A??????F?????G?????H?????G?????E??????E????H????H????H???????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????H????????F?????H???E?????H???D?????H????H???A??????F?????G?????H?????G?????E??????E????H????H????H???????H????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f92483f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f92483f3f924591a83f3f92483f3f92443f91a33f92483f3f3f92483f3f92413f91a93f3f924691a53f3f92473f91a13f92483f3f3f3f92473f91a63f92453f3f3f3f3f92453f91bc92483f3f3f92483f3f3f92483f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f92483f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f92483f3f924591a83f3f92483f3f92443f91a33f92483f3f3f92483f3f92413f91a93f3f924691a53f3f92473f91a13f92483f3f3f3f92473f91a63f92453f3f3f3f3f92453f91bc92483f3f3f92483f3f3f92483f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f92483f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f92483f3f924591a83f3f92483f3f92443f91a33f92483f3f3f92483f3f92413f91a93f3f924691a53f3f92473f91a13f92483f3f3f3f92473f91a63f92453f3f3f3f3f92453f91bc92483f3f3f92483f3f3f92483f3f3f3f3f3f92483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묯뫑??묱???????묯뫑??묱??묮뫅??묱??묭?몿?묱???묱??묨?뫆??묯뫁??묰?몼?묱????묰?뫂?묮?????묮?뫜묱???묱???묱??????묱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묯뫑??묱???????묯뫑??묱??묮뫅??묱??묭?몿?묱???묱??묨?뫆??묯뫁??묰?몼?묱????묰?뫂?묮?????묮?뫜묱???묱???묱??????묱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묯뫑??묱???????묯뫑??묱??묮뫅??묱??묭?몿?묱???묱??묨?뫆??묯뫁??묰?몼?묱????묰?뫂?묮?????묮?뫜묱???묱???묱??????묱????????????????????????????????????????????????????????????????????? |