同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ò¡à?????ª´«´???^??????????«ò¡à?????ª´«´???????????????????????????????????????????????????????????????«ò¡à?????ª´«´???^??????????«ò¡à?????ª´«´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ò¡à?????ª´«´???^??????????«ò¡à?????ª´«´???????????????????????????????????????????????????????????????«ò¡à?????ª´«´???^??????????«ò¡à?????ª´«´??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ò¡à?????ª´«´???^??????????«ò¡à?????ª´«´???????????????????????????????????????????????????????????????«ò¡à?????ª´«´???^??????????«ò¡à?????ª´«´?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将?????宵ｴ将ｴ???^??????????将?????宵ｴ将ｴ???????????????????????????????????????????????????????????????将?????宵ｴ将ｴ???^??????????将?????宵ｴ将ｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将?????宵ｴ将ｴ???^??????????将?????宵ｴ将ｴ???????????????????????????????????????????????????????????????将?????宵ｴ将ｴ???^??????????将?????宵ｴ将ｴ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将?????宵ｴ将ｴ???^??????????将?????宵ｴ将ｴ???????????????????????????????????????????????????????????????将?????宵ｴ将ｴ???^??????????将?????宵ｴ将ｴ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ý÷?????Êê???^??????????ý÷?????Êê???????????????????????????????????????????????????????????????ý÷?????Êê???^??????????ý÷?????Êê?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ý÷?????Êê???^??????????ý÷?????Êê???????????????????????????????????????????????????????????????ý÷?????Êê???^??????????ý÷?????Êê??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ý÷?????Êê???^??????????ý÷?????Êê???????????????????????????????????????????????????????????????ý÷?????Êê???^??????????ý÷?????Êê?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1e03f3f3f3f3f8faab48fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶咫削????룵킃ゴ???^??????????룶咫削????룵킃ゴ???????????????????????????????????????????????????????????????룶咫削????룵킃ゴ???^??????????룶咫削????룵킃ゴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶咫削????룵킃ゴ???^??????????룶咫削????룵킃ゴ???????????????????????????????????????????????????????????????룶咫削????룵킃ゴ???^??????????룶咫削????룵킃ゴ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶咫削????룵킃ゴ???^??????????룶咫削????룵킃ゴ???????????????????????????????????????????????????????????????룶咫削????룵킃ゴ???^??????????룶咫削????룵킃ゴ?????????????????????????? |