同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc1a1af8fa2c28faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc1a1af8fa2c28faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc1a1af8fa2c28faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc1a1af8fa2c28faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc1a1af8fa2c28faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc1a1af8fa2c28faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢ð«Á¡¯¢Â«£??«Á??«Á??«²¡Þ??????Q???X?????????????????????????????????«Á?¢ð«Á¡¯¢Â«£??«Á??«Á??«²¡Þ??????Q?????????????«Á?¢ð«Á¡¯¢Â«£??«Á??«Á??«²¡Þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢ð«Á¡¯¢Â«£??«Á??«Á??«²¡Þ??????Q???X?????????????????????????????????«Á?¢ð«Á¡¯¢Â«£??«Á??«Á??«²¡Þ??????Q?????????????«Á?¢ð«Á¡¯¢Â«£??«Á??«Á??«²¡Þ????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc1a1af8fa2c28faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc1a1af8fa2c28faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc1a1af8fa2c28faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc1a1af8fa2c28faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc1a1af8fa2c28faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc1a1af8fa2c28faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ?召ォチ。ッ召ツ将」??将チ??将チ??将イ。゙??????Q???X?????????????????????????????????将チ?召ォチ。ッ召ツ将」??将チ??将チ??将イ。゙??????Q?????????????将チ?召ォチ。ッ召ツ将」??将チ??将チ??将イ。゙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ?召ォチ。ッ召ツ将」??将チ??将チ??将イ。゙??????Q???X?????????????????????????????????将チ?召ォチ。ッ召ツ将」??将チ??将チ??将イ。゙??????Q?????????????将チ?召ォチ。ッ召ツ将」??将チ??将チ??将イ。゙????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc1a1af8fa2c28faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc1a1af8fa2c28faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc1a1af8fa2c28faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc1a1af8fa2c28faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc1a1af8fa2c28faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc1a1af8fa2c28faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¤ï¨¡ä??ï??ï??è±??????Q???X?????????????????????????????????ï?¤ï¨¡ä??ï??ï??è±??????Q?????????????ï?¤ï¨¡ä??ï??ï??è±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¤ï¨¡ä??ï??ï??è±??????Q???X?????????????????????????????????ï?¤ï¨¡ä??ï??ï??è±??????Q?????????????ï?¤ï¨¡ä??ï??ï??è±????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc1a1af8fa2c28faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc1a1af8fa2c28faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc1a1af8fa2c28faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc1a1af8fa2c28faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc1a1af8fa2c28faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc1a1af8fa2c28faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q???X????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q???X????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc1a1af8fa2c28faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc1a1af8fa2c28faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc1a1af8fa2c28faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc1a1af8fa2c28faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc1a1af8fa2c28faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc1a1af8fa2c28faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절룫碇チ’룫혧ィ??룶절?룶절?룶깹咐?????Q???X?????????????????????????????????룶절룫碇チ’룫혧ィ??룶절?룶절?룶깹咐?????Q?????????????룶절룫碇チ’룫혧ィ??룶절?룶절?룶깹咐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절룫碇チ’룫혧ィ??룶절?룶절?룶깹咐?????Q???X?????????????????????????????????룶절룫碇チ’룫혧ィ??룶절?룶절?룶깹咐?????Q?????????????룶절룫碇チ’룫혧ィ??룶절?룶절?룶깹咐???????????????????????????? |