同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³«¤?¢±????«³«¤?¢±??«³«¤?¢±????«³«¤?¢±??????«³«¤?¢±????«³«¤?¢±???«³«¤?¢±????«³«¤?¢±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³«¤?¢±????«³«¤?¢±??«³«¤?¢±????«³«¤?¢±??????«³«¤?¢±????«³«¤?¢±???«³«¤?¢±????«³«¤?¢±?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³«¤?¢±????«³«¤?¢±??«³«¤?¢±????«³«¤?¢±??????«³«¤?¢±????«³«¤?¢±???«³«¤?¢±????«³«¤?¢±????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ将､?召ｱ????将ｳ将､?召ｱ??将ｳ将､?召ｱ????将ｳ将､?召ｱ??????将ｳ将､?召ｱ????将ｳ将､?召ｱ???将ｳ将､?召ｱ????将ｳ将､?召ｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ将､?召ｱ????将ｳ将､?召ｱ??将ｳ将､?召ｱ????将ｳ将､?召ｱ??????将ｳ将､?召ｱ????将ｳ将､?召ｱ???将ｳ将､?召ｱ????将ｳ将､?召ｱ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ将､?召ｱ????将ｳ将､?召ｱ??将ｳ将､?召ｱ????将ｳ将､?召ｱ??????将ｳ将､?召ｱ????将ｳ将､?召ｱ???将ｳ将､?召ｱ????将ｳ将､?召ｱ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëâ?¸????ëâ?¸??ëâ?¸????ëâ?¸??????ëâ?¸????ëâ?¸???ëâ?¸????ëâ?¸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëâ?¸????ëâ?¸??ëâ?¸????ëâ?¸??????ëâ?¸????ëâ?¸???ëâ?¸????ëâ?¸?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëâ?¸????ëâ?¸??ëâ?¸????ëâ?¸??????ëâ?¸????ëâ?¸???ëâ?¸????ëâ?¸????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb38faba43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퀛イ?룫괄???룶퀛イ?룫괄?룶퀛イ?룫괄???룶퀛イ?룫괄?????룶퀛イ?룫괄???룶퀛イ?룫괄??룶퀛イ?룫괄???룶퀛イ?룫괄???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퀛イ?룫괄???룶퀛イ?룫괄?룶퀛イ?룫괄???룶퀛イ?룫괄?????룶퀛イ?룫괄???룶퀛イ?룫괄??룶퀛イ?룫괄???룶퀛イ?룫괄????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퀛イ?룫괄???룶퀛イ?룫괄?룶퀛イ?룫괄???룶퀛イ?룫괄?????룶퀛イ?룫괄???룶퀛イ?룫괄??룶퀛イ?룫괄???룶퀛イ?룫괄???????????????????? |