同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²?¢Ä«Á?¢Ì???????«Á?¢Â????????«²?¢Ä«Á?¢Ì??????????????«²?¢Ä«Á?¢Ì???????«Á?¢Â??????«²?¢Ä«Á?¢Ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²?¢Ä«Á?¢Ì???????«Á?¢Â????????«²?¢Ä«Á?¢Ì??????????????«²?¢Ä«Á?¢Ì???????«Á?¢Â??????«²?¢Ä«Á?¢Ì??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²?¢Ä«Á?¢Ì???????«Á?¢Â????????«²?¢Ä«Á?¢Ì??????????????«²?¢Ä«Á?¢Ì???????«Á?¢Â??????«²?¢Ä«Á?¢Ì?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将イ?召ト将チ?「フ???????将チ?召ツ????????将イ?召ト将チ?「フ??????????????将イ?召ト将チ?「フ???????将チ?召ツ??????将イ?召ト将チ?「フ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将イ?召ト将チ?「フ???????将チ?召ツ????????将イ?召ト将チ?「フ??????????????将イ?召ト将チ?「フ???????将チ?召ツ??????将イ?召ト将チ?「フ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将イ?召ト将チ?「フ???????将チ?召ツ????????将イ?召ト将チ?「フ??????????????将イ?召ト将チ?「フ???????将チ?召ツ??????将イ?召ト将チ?「フ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?¿ï?¬???????ï?¡????????è?¿ï?¬??????????????è?¿ï?¬???????ï?¡??????è?¿ï?¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?¿ï?¬???????ï?¡????????è?¿ï?¬??????????????è?¿ï?¬???????ï?¡??????è?¿ï?¬??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?¿ï?¬???????ï?¡????????è?¿ï?¬??????????????è?¿ï?¬???????ï?¡??????è?¿ï?¬?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????ď?????????????????????????ď???????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????ď?????????????????????????ď???????????????????????????????ď???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????ď?????????????????????????ď???????????????????????????????ď??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰룫휁チ?▩???????룶절룫집???????룶깰룫휁チ?▩??????????????룶깰룫휁チ?▩???????룶절룫집?????룶깰룫휁チ?▩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰룫휁チ?▩???????룶절룫집???????룶깰룫휁チ?▩??????????????룶깰룫휁チ?▩???????룶절룫집?????룶깰룫휁チ?▩??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰룫휁チ?▩???????룶절룫집???????룶깰룫휁チ?▩??????????????룶깰룫휁チ?▩???????룶절룫집?????룶깰룫휁チ?▩?????????????????????????? |