同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ªªÑ?????«ªªÑ?????©Ã«Á???????????????????????????????«ªªÑ?????«ªªÑ?????©Ã«Á??????????«ªªÑ???«ªªÑ????«ªªÑ???«ªªÑ?????????????????????????????«ªªÑ?????«ªªÑ?????©Ã«Á????????????????????????????«ªªÑ?????«ªªÑ?????©Ã«Á???????«ªªÑ?????????????«ªªÑ?????????????????????«ªªÑ?????«ªªÑ?????©Ã«Á????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ªªÑ?????«ªªÑ?????©Ã«Á???????????????????????????????«ªªÑ?????«ªªÑ?????©Ã«Á??????????«ªªÑ???«ªªÑ????«ªªÑ???«ªªÑ?????????????????????????????«ªªÑ?????«ªªÑ?????©Ã«Á????????????????????????????«ªªÑ?????«ªªÑ?????©Ã«Á???????«ªªÑ?????????????«ªªÑ?????????????????????«ªªÑ?????«ªªÑ?????©Ã«Á???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ェ宵ム?????将ェ宵ム?????娼テ将チ???????????????????????????????将ェ宵ム?????将ェ宵ム?????娼テ将チ??????????将ェ宵ム???将ェ宵ム????将ェ宵ム???将ェ宵ム?????????????????????????????将ェ宵ム?????将ェ宵ム?????娼テ将チ????????????????????????????将ェ宵ム?????将ェ宵ム?????娼テ将チ???????将ェ宵ム?????????????将ェ宵ム?????????????????????将ェ宵ム?????将ェ宵ム?????娼テ将チ????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ェ宵ム?????将ェ宵ム?????娼テ将チ???????????????????????????????将ェ宵ム?????将ェ宵ム?????娼テ将チ??????????将ェ宵ム???将ェ宵ム????将ェ宵ム???将ェ宵ム?????????????????????????????将ェ宵ム?????将ェ宵ム?????娼テ将チ????????????????????????????将ェ宵ム?????将ェ宵ム?????娼テ将チ???????将ェ宵ム?????????????将ェ宵ム?????????????????????将ェ宵ム?????将ェ宵ム?????娼テ将チ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÓ?????ãÓ?????ðï???????????????????????????????ãÓ?????ãÓ?????ðï??????????ãÓ???ãÓ????ãÓ???ãÓ?????????????????????????????ãÓ?????ãÓ?????ðï????????????????????????????ãÓ?????ãÓ?????ðï???????ãÓ?????????????ãÓ?????????????????????ãÓ?????ãÓ?????ðï????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÓ?????ãÓ?????ðï???????????????????????????????ãÓ?????ãÓ?????ðï??????????ãÓ???ãÓ????ãÓ???ãÓ?????????????????????????????ãÓ?????ãÓ?????ðï????????????????????????????ãÓ?????ãÓ?????ðï???????ãÓ?????????????ãÓ?????????????????????ãÓ?????ãÓ?????ðï???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶첂ぱ?????룶첂ぱ?????룴횕チ???????????????????????????????룶첂ぱ?????룶첂ぱ?????룴횕チ??????????룶첂ぱ???룶첂ぱ????룶첂ぱ???룶첂ぱ?????????????????????????????룶첂ぱ?????룶첂ぱ?????룴횕チ????????????????????????????룶첂ぱ?????룶첂ぱ?????룴횕チ???????룶첂ぱ?????????????룶첂ぱ?????????????????????룶첂ぱ?????룶첂ぱ?????룴횕チ????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶첂ぱ?????룶첂ぱ?????룴횕チ???????????????????????????????룶첂ぱ?????룶첂ぱ?????룴횕チ??????????룶첂ぱ???룶첂ぱ????룶첂ぱ???룶첂ぱ?????????????????????????????룶첂ぱ?????룶첂ぱ?????룴횕チ????????????????????????????룶첂ぱ?????룶첂ぱ?????룴횕チ???????룶첂ぱ?????????????룶첂ぱ?????????????????????룶첂ぱ?????룶첂ぱ?????룴횕チ???????????????? |