同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9af3f3f8faae08fa9a43f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9af3f3f8faae08fa9a43f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9af3f3f8faae08fa9a43f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9af3f3f8faae08fa9a43f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9af3f3f8faae08fa9a43f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9af3f3f8faae08fa9a43f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9af3f3f8faae08fa9a43f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9af3f3f8faae08fa9a43f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£??©¯??ªà©¤???«£?????????????«£??©¯??ªà©¤???«£?????????????????????????????«£??©¯??ªà©¤???«£?????????????«£??©¯??ªà©¤???«£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£??©¯??ªà©¤???«£?????????????«£??©¯??ªà©¤???«£?????????????????????????????«£??©¯??ªà©¤???«£?????????????«£??©¯??ªà©¤???«£??????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9af3f3f8faae08fa9a43f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9af3f3f8faae08fa9a43f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9af3f3f8faae08fa9a43f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9af3f3f8faae08fa9a43f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9af3f3f8faae08fa9a43f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9af3f3f8faae08fa9a43f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9af3f3f8faae08fa9a43f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9af3f3f8faae08fa9a43f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣??娼ｯ??宵熄ｩ､???将｣?????????????将｣??娼ｯ??宵熄ｩ､???将｣?????????????????????????????将｣??娼ｯ??宵熄ｩ､???将｣?????????????将｣??娼ｯ??宵熄ｩ､???将｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣??娼ｯ??宵熄ｩ､???将｣?????????????将｣??娼ｯ??宵熄ｩ､???将｣?????????????????????????????将｣??娼ｯ??宵熄ｩ､???将｣?????????????将｣??娼ｯ??宵熄ｩ､???将｣??????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9af3f3f8faae08fa9a43f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9af3f3f8faae08fa9a43f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9af3f3f8faae08fa9a43f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9af3f3f8faae08fa9a43f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9af3f3f8faae08fa9a43f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9af3f3f8faae08fa9a43f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9af3f3f8faae08fa9a43f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9af3f3f8faae08fa9a43f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä??Ŧ??ŤĦ???ä?????????????ä??Ŧ??ŤĦ???ä?????????????????????????????ä??Ŧ??ŤĦ???ä?????????????ä??Ŧ??ŤĦ???ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä??Ŧ??ŤĦ???ä?????????????ä??Ŧ??ŤĦ???ä?????????????????????????????ä??Ŧ??ŤĦ???ä?????????????ä??Ŧ??ŤĦ???ä??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9af3f3f8faae08fa9a43f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9af3f3f8faae08fa9a43f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9af3f3f8faae08fa9a43f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9af3f3f8faae08fa9a43f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9af3f3f8faae08fa9a43f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9af3f3f8faae08fa9a43f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9af3f3f8faae08fa9a43f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9af3f3f8faae08fa9a43f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9af3f3f8faae08fa9a43f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9af3f3f8faae08fa9a43f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9af3f3f8faae08fa9a43f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9af3f3f8faae08fa9a43f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9af3f3f8faae08fa9a43f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9af3f3f8faae08fa9a43f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9af3f3f8faae08fa9a43f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9af3f3f8faae08fa9a43f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룴??룵序ħ???룶?????????????룶??룴??룵序ħ???룶?????????????????????????????룶??룴??룵序ħ???룶?????????????룶??룴??룵序ħ???룶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룴??룵序ħ???룶?????????????룶??룴??룵序ħ???룶?????????????????????????????룶??룴??룵序ħ???룶?????????????룶??룴??룵序ħ???룶??????????????????????????????????????????????????????????? |