同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f8faba38faa3f3f8fa9c1513f8faba4543f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f8faba38faa3f3f8fa9c1513f8faba4543f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f8faba38faa3f3f8fa9c1513f8faba4543f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f8faba38faa3f3f8fa9c1513f8faba4543f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£?????????«¤«©?????????????????????????«£??????«ª~?«£ª??©ÁQ?«¤T??«£??????????«£?????????«¤«©?????????????????????????????????????????????????????????????«£?????????«¤«©?????????????????????????«£??????«ª~?«£ª??©ÁQ?«¤T??«£??????????«£?????????«¤«©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£?????????«¤«©?????????????????????????«£??????«ª~?«£ª??©ÁQ?«¤T??«£??????????«£?????????«¤«©?????????????????????????????????????????????????????????????«£?????????«¤«©?????????????????????????«£??????«ª~?«£ª??©ÁQ?«¤T??«£??????????«£?????????«¤«©??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f8faba38faa3f3f8fa9c1513f8faba4543f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f8faba38faa3f3f8fa9c1513f8faba4543f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f8faba38faa3f3f8fa9c1513f8faba4543f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f8faba38faa3f3f8fa9c1513f8faba4543f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣?????????将､将ｩ?????????????????????????将｣??????将ｪ~?将｣宵??娼ﾁQ?将､T??将｣??????????将｣?????????将､将ｩ?????????????????????????????????????????????????????????????将｣?????????将､将ｩ?????????????????????????将｣??????将ｪ~?将｣宵??娼ﾁQ?将､T??将｣??????????将｣?????????将､将ｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣?????????将､将ｩ?????????????????????????将｣??????将ｪ~?将｣宵??娼ﾁQ?将､T??将｣??????????将｣?????????将､将ｩ?????????????????????????????????????????????????????????????将｣?????????将､将ｩ?????????????????????????将｣??????将ｪ~?将｣宵??娼ﾁQ?将､T??将｣??????????将｣?????????将､将ｩ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f8faba38faa3f3f8fa9c1513f8faba4543f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f8faba38faa3f3f8fa9c1513f8faba4543f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f8faba38faa3f3f8fa9c1513f8faba4543f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f8faba38faa3f3f8fa9c1513f8faba4543f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä?????????âå?????????????????????????ä??????ã~?ä??æQ?âT??ä??????????ä?????????âå?????????????????????????????????????????????????????????????ä?????????âå?????????????????????????ä??????ã~?ä??æQ?âT??ä??????????ä?????????âå?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä?????????âå?????????????????????????ä??????ã~?ä??æQ?âT??ä??????????ä?????????âå?????????????????????????????????????????????????????????????ä?????????âå?????????????????????????ä??????ã~?ä??æQ?âT??ä??????????ä?????????âå??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f8faba38faa3f3f8fa9c1513f8faba4543f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f8faba38faa3f3f8fa9c1513f8faba4543f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f8faba38faa3f3f8fa9c1513f8faba4543f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f8faba38faa3f3f8fa9c1513f8faba4543f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????~???????????Q????T?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????~???????????Q????T?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????~???????????Q????T?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????~???????????Q????T???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f8faba38faa3f3f8fa9c1513f8faba4543f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f8faba38faa3f3f8fa9c1513f8faba4543f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f8faba38faa3f3f8fa9c1513f8faba4543f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f8faba38faa3f3f8fa9c1513f8faba4543f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?????????룶쨵ォ?????????????????????????룶??????룶??룶즽₃?룴핽?룶짽??룶??????????룶?????????룶쨵ォ?????????????????????????????????????????????????????????????룶?????????룶쨵ォ?????????????????????????룶??????룶??룶즽₃?룴핽?룶짽??룶??????????룶?????????룶쨵ォ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?????????룶쨵ォ?????????????????????????룶??????룶??룶즽₃?룴핽?룶짽??룶??????????룶?????????룶쨵ォ?????????????????????????????????????????????????????????????룶?????????룶쨵ォ?????????????????????????룶??????룶??룶즽₃?룴핽?룶짽??룶??????????룶?????????룶쨵ォ??????????????????? |