同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«???«??«¡¢´?«???«??«¡¢´???«???«????????????????«???«??«¡¢´???«???«???«???«????«???«?????????????????????????????«???«??«¡¢´?«???«??«¡¢´???«???«????????????????«???«??«¡¢´???«???«???«???«????«???«???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«???«??«¡¢´?«???«??«¡¢´???«???«????????????????«???«??«¡¢´???«???«???«???«????«???«?????????????????????????????«???«??«¡¢´?«???«??«¡¢´???«???«????????????????«???«??«¡¢´???«???«???«???«????«???«??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将???将??将。召エ?将???将??将。召エ???将???将????????????????将???将??将。召エ???将???将???将???将????将???将?????????????????????????????将???将??将。召エ?将???将??将。召エ???将???将????????????????将???将??将。召エ???将???将???将???将????将???将???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将???将??将。召エ?将???将??将。召エ???将???将????????????????将???将??将。召エ???将???将???将???将????将???将?????????????????????????????将???将??将。召エ?将???将??将。召エ???将???将????????????????将???将??将。召エ???将???将???将???将????将???将??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?????�??????????????????????????�????????????????????????????????????????????????????�?????�??????????????????????????�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?????�??????????????????????????�????????????????????????????????????????????????????�?????�??????????????????????????�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f8faba18fa2b43f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶???룶??룶죴¤?룶???룶??룶죴¤???룶???룶????????????????룶???룶??룶죴¤???룶???룶???룶???룶????룶???룶?????????????????????????????룶???룶??룶죴¤?룶???룶??룶죴¤???룶???룶????????????????룶???룶??룶죴¤???룶???룶???룶???룶????룶???룶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶???룶??룶죴¤?룶???룶??룶죴¤???룶???룶????????????????룶???룶??룶죴¤???룶???룶???룶???룶????룶???룶?????????????????????????????룶???룶??룶죴¤?룶???룶??룶죴¤???룶???룶????????????????룶???룶??룶죴¤???룶???룶???룶???룶????룶???룶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |