同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¢Ì??ªª?ª¤¢í?????ªª?ªª¢Ì??ªª?ª¤¢í????ª¤¡ëªª?????????????????????????????????ªª?ªª¢Ì??ªª?ª¤¢í?????ªª?ªª¢Ì??ªª?ª¤¢í????ª¤¡ëªª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¢Ì??ªª?ª¤¢í?????ªª?ªª¢Ì??ªª?ª¤¢í????ª¤¡ëªª?????????????????????????????????ªª?ªª¢Ì??ªª?ª¤¢í?????ªª?ªª¢Ì??ªª?ª¤¢í????ª¤¡ëªª??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ｢ﾌ??宵ｪ?宵､召?????宵ｪ?宵ｪ｢ﾌ??宵ｪ?宵､召????宵､｡?ｪｪ?????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ｢ﾌ??宵ｪ?宵､召?????宵ｪ?宵ｪ｢ﾌ??宵ｪ?宵､召????宵､｡?ｪｪ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ｢ﾌ??宵ｪ?宵､召?????宵ｪ?宵ｪ｢ﾌ??宵ｪ?宵､召????宵､｡?ｪｪ?????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ｢ﾌ??宵ｪ?宵､召?????宵ｪ?宵ｪ｢ﾌ??宵ｪ?宵､召????宵､｡?ｪｪ??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�ì??�©?????�ì??�©????°�????????????????????????????????�ì??�©?????�ì??�©????°�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�ì??�©?????�ì??�©????°�????????????????????????????????�ì??�©?????�ì??�©????°�?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵あ邯?룵₃룵쨵??????룵₃룵あ邯?룵₃룵쨵?????룵ㄱ悠お?????????????????????????????????룵₃룵あ邯?룵₃룵쨵??????룵₃룵あ邯?룵₃룵쨵?????룵ㄱ悠お???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵あ邯?룵₃룵쨵??????룵₃룵あ邯?룵₃룵쨵?????룵ㄱ悠お?????????????????????????????????룵₃룵あ邯?룵₃룵쨵??????룵₃룵あ邯?룵₃룵쨵?????룵ㄱ悠お??????????????????????????????????????????????????????????????? |