同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1eaedaaaa3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f8edaaaaa1de8faaa9fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1eaedaaaa3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f8edaaaaa1de8faaa9fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1eaedaaaa3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f8edaaaaa1de8faaa9fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1eaedaaaa3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f8edaaaaa1de8faaa9fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1eaedaaaa3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f8edaaaaa1de8faaa9fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1eaedaaaa3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f8edaaaaa1de8faaa9fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡êíªª?ª¤??????????ª¤¢øíªª¡Þª©ý?ª¤¡éû?????????????????ª¤¡êíªª?ª¤??????????ª¤¢øíªª¡Þª©ý?ª¤¡éû????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡êíªª?ª¤??????????ª¤¢øíªª¡Þª©ý?ª¤¡éû?????????????????ª¤¡êíªª?ª¤??????????ª¤¢øíªª¡Þª©ý?ª¤¡éû?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡êíªª?ª¤??????????ª¤¢øíªª¡Þª©ý?ª¤¡éû?????????????????ª¤¡êíªª?ª¤??????????ª¤¢øíªª¡Þª©ý?ª¤¡éû????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1eaedaaaa3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f8edaaaaa1de8faaa9fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1eaedaaaa3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f8edaaaaa1de8faaa9fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1eaedaaaa3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f8edaaaaa1de8faaa9fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1eaedaaaa3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f8edaaaaa1de8faaa9fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1eaedaaaa3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f8edaaaaa1de8faaa9fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1eaedaaaa3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f8edaaaaa1de8faaa9fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､｡?ｪｪ?宵､??????????宵､｢ｪｪ｡ﾞ宵ｩ??宵､｡鵆?????????????????宵､｡?ｪｪ?宵､??????????宵､｢ｪｪ｡ﾞ宵ｩ??宵､｡鵆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､｡?ｪｪ?宵､??????????宵､｢ｪｪ｡ﾞ宵ｩ??宵､｡鵆?????????????????宵､｡?ｪｪ?宵､??????????宵､｢ｪｪ｡ﾞ宵ｩ??宵､｡鵆?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､｡?ｪｪ?宵､??????????宵､｢ｪｪ｡ﾞ宵ｩ??宵､｡鵆?????????????????宵､｡?ｪｪ?宵､??????????宵､｢ｪｪ｡ﾞ宵ｩ??宵､｡鵆????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1eaedaaaa3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f8edaaaaa1de8faaa9fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1eaedaaaa3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f8edaaaaa1de8faaa9fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1eaedaaaa3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f8edaaaaa1de8faaa9fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1eaedaaaa3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f8edaaaaa1de8faaa9fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1eaedaaaa3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f8edaaaaa1de8faaa9fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1eaedaaaa3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f8edaaaaa1de8faaa9fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â♀蹣?Â?????????‡蹣????Â♂?????????????????Â♀蹣?Â?????????‡蹣????Â♂????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â♀蹣?Â?????????‡蹣????Â♂?????????????????Â♀蹣?Â?????????‡蹣????Â♂?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â♀蹣?Â?????????‡蹣????Â♂?????????????????Â♀蹣?Â?????????‡蹣????Â♂????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1eaedaaaa3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f8edaaaaa1de8faaa9fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1eaedaaaa3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f8edaaaaa1de8faaa9fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1eaedaaaa3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f8edaaaaa1de8faaa9fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1eaedaaaa3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f8edaaaaa1de8faaa9fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1eaedaaaa3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f8edaaaaa1de8faaa9fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1eaedaaaa3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f8edaaaaa1de8faaa9fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1eaedaaaa3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f8edaaaaa1de8faaa9fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1eaedaaaa3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f8edaaaaa1de8faaa9fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1eaedaaaa3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f8edaaaaa1de8faaa9fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1eaedaaaa3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f8edaaaaa1de8faaa9fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1eaedaaaa3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f8edaaaaa1de8faaa9fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1eaedaaaa3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f8edaaaaa1de8faaa9fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ悠お?룵쨵??????????룵ㄲ曝お◇룵₃?룵ㄱ熉?????????????????룵ㄱ悠お?룵쨵??????????룵ㄲ曝お◇룵₃?룵ㄱ熉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ悠お?룵쨵??????????룵ㄲ曝お◇룵₃?룵ㄱ熉?????????????????룵ㄱ悠お?룵쨵??????????룵ㄲ曝お◇룵₃?룵ㄱ熉?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ悠お?룵쨵??????????룵ㄲ曝お◇룵₃?룵ㄱ熉?????????????????룵ㄱ悠お?룵쨵??????????룵ㄲ曝お◇룵₃?룵ㄱ熉????????????????????????????????????????? |