同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fabd03f3f8faaa28fabf23fa1f13f8fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fabd03f3f8faaa28fabf23fa1f13f8fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fabd03f3f8faaa28fabf23fa1f13f8fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢«ò¢Â«Ð??ª¢«ò?¡ñ?«ò??ª¢«ò?¡ñ«À«¿?ª¡??¡ñª¤??ª¡?¢Â«Ð??ª¢«ò???ª¢«ò?¡ñª¤??ª¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢«ò¢Â«Ð??ª¢«ò?¡ñ?«ò??ª¢«ò?¡ñ«À«¿?ª¡??¡ñª¤??ª¡?¢Â«Ð??ª¢«ò???ª¢«ò?¡ñª¤??ª¡?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢«ò¢Â«Ð??ª¢«ò?¡ñ?«ò??ª¢«ò?¡ñ«À«¿?ª¡??¡ñª¤??ª¡?¢Â«Ð??ª¢«ò???ª¢«ò?¡ñª¤??ª¡????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fabd03f3f8faaa28fabf23fa1f13f8fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fabd03f3f8faaa28fabf23fa1f13f8fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fabd03f3f8faaa28fabf23fa1f13f8fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｢将｢ﾂ将ﾐ??宵｢将?｡?将??宵｢将?｡ｫﾀ将ｿ?宵｡??｡ｪ､??宵｡?召ﾂ将ﾐ??宵｢将???宵｢将?｡ｪ､??宵｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｢将｢ﾂ将ﾐ??宵｢将?｡?将??宵｢将?｡ｫﾀ将ｿ?宵｡??｡ｪ､??宵｡?召ﾂ将ﾐ??宵｢将???宵｢将?｡ｪ､??宵｡?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｢将｢ﾂ将ﾐ??宵｢将?｡?将??宵｢将?｡ｫﾀ将ｿ?宵｡??｡ｪ､??宵｡?召ﾂ将ﾐ??宵｢将???宵｢将?｡ｪ､??宵｡????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fabd03f3f8faaa28fabf23fa1f13f8fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fabd03f3f8faaa28fabf23fa1f13f8fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fabd03f3f8faaa28fabf23fa1f13f8fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Àý¡ñ??Àý?¢?ý??Àý?¢ìí?Á??¢Â??Á?¡ñ??Àý???Àý?¢Â??Á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Àý¡ñ??Àý?¢?ý??Àý?¢ìí?Á??¢Â??Á?¡ñ??Àý???Àý?¢Â??Á?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Àý¡ñ??Àý?¢?ý??Àý?¢ìí?Á??¢Â??Á?¡ñ??Àý???Àý?¢Â??Á????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fabd03f3f8faaa28fabf23fa1f13f8fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fabd03f3f8faaa28fabf23fa1f13f8fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fabd03f3f8faaa28fabf23fa1f13f8fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fabd03f3f8faaa28fabf23fa1f13f8fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fabd03f3f8faaa28fabf23fa1f13f8fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fabd03f3f8faaa28fabf23fa1f13f8fabf23f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쥚ヲ룫혧バ??룵쥚ヲ?∵?룶終?룵쥚ヲ?∵룶핊タ?룵??∵룵｝?룵?룫혧バ??룵쥚ヲ???룵쥚ヲ?∵룵｝?룵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쥚ヲ룫혧バ??룵쥚ヲ?∵?룶終?룵쥚ヲ?∵룶핊タ?룵??∵룵｝?룵?룫혧バ??룵쥚ヲ???룵쥚ヲ?∵룵｝?룵?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쥚ヲ룫혧バ??룵쥚ヲ?∵?룶終?룵쥚ヲ?∵룶핊タ?룵??∵룵｝?룵?룫혧バ??룵쥚ヲ???룵쥚ヲ?∵룵｝?룵????????????????????????????????????? |