同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03fa1af3f3f8fa9ce8fa2f03fa1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa2cc3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð??????¢ð????©Î¢ð?¡???¢ð?¢Â?????????????¢ð?¢Â????????????????¢ð?¢Â????????¢ð??????¢ð????©Î¢ð?¡???¢ð?¢Â?????????????¢ð?¢Â???????????????¢ð??????¢ð????©Î¢ð?¡???¢ð?¢Â??????????????¢ð?¢Â????????????¢ð????????????????????¢ð??????¢ð????©Î¢ð?¡???¢ð?¢Â?????????????¢ð?¢Â?????????????????¢ð?????????¢ð????????????¢ð?¢Â????¢ð?¡¯??©Î¢ð?¡ò????¢ð????©Î¢ð?¢Ì?????????????????????¢ð????©Î¢ð?¢Ì???¢ð????©Î¢ð?¡???????????????¢ð??????¢ð??????¢ð????©Î¢ð?¡??????????????????????????????????????????????????????????¢ð??????¢ð????©Î¢ð?¡???¢ð?¢Â?????????????¢ð?¢Â??????????????????¢ð??????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03fa1af3f3f8fa9ce8fa2f03fa1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa2cc3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召??????召????娼ﾎ召?｡ｭ???召?召ﾂ?????????????召?召ﾂ????????????????召?召ﾂ????????召??????召????娼ﾎ召?｡ｭ???召?召ﾂ?????????????召?召ﾂ???????????????召??????召????娼ﾎ召?｡ｭ???召?召ﾂ??????????????召?召ﾂ????????????召????????????????????召??????召????娼ﾎ召?｡ｭ???召?召ﾂ?????????????召?召ﾂ?????????????????召?????????召????????????召?召ﾂ????召?｡ｯ??娼ﾎ召?｡????召????娼ﾎ召?｢ﾌ?????????????????????召????娼ﾎ召?｢ﾌ???召????娼ﾎ召?｡ｭ???????????????召??????召??????召????娼ﾎ召?｡ｭ??????????????????????????????????????????????????????????召??????召????娼ﾎ召?｡ｭ???召?召ﾂ?????????????召?召ﾂ??????????????????召??????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03fa1af3f3f8fa9ce8fa2f03fa1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa2cc3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤??????¤????ߤ?´???¤?¡?????????????¤?¡????????????????¤?¡????????¤??????¤????ߤ?´???¤?¡?????????????¤?¡???????????????¤??????¤????ߤ?´???¤?¡??????????????¤?¡????????????¤????????????????????¤??????¤????ߤ?´???¤?¡?????????????¤?¡?????????????????¤?????????¤????????????¤?¡????¤?¨??ߤ?£????¤????ߤ?¬?????????????????????¤????ߤ?¬???¤????ߤ?´???????????????¤??????¤??????¤????ߤ?´??????????????????????????????????????????????????????????¤??????¤????ߤ?´???¤?¡?????????????¤?¡??????????????????¤??????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03fa1af3f3f8fa9ce8fa2f03fa1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa2cc3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ??????????????????Ώ???????????????????????????????????Ώ?????????????????Ώ???????????????????????????????????????????????Ώ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ??????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f8fa2f03fa1af3f3f8fa9ce8fa2f03fa1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa2cc3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9ce8fa2f03fa1ad3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫栓?????룫栓???룴功??∼???룫栓룫집????????????룫栓룫집???????????????룫栓룫집???????룫栓?????룫栓???룴功??∼???룫栓룫집????????????룫栓룫집??????????????룫栓?????룫栓???룴功??∼???룫栓룫집?????????????룫栓룫집???????????룫栓???????????????????룫栓?????룫栓???룴功??∼???룫栓룫집????????????룫栓룫집????????????????룫栓????????룫栓???????????룫栓룫집???룫栓’??룴功??∫????룫栓???룴功??▩?????????????????????룫栓???룴功??▩???룫栓???룴功??∼???????????????룫栓?????룫栓?????룫栓???룴功??∼??????????????????????????????????????????????????????????룫栓?????룫栓???룴功??∼???룫栓룫집????????????룫栓룫집?????????????????룫栓?????????N???????????????????????????????????? |