同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec43f3f8ec33f3f8ec28ebe8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec43f3f8ec38ea48ec48ebe8ec43f3f8ec23f3f8ec23f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec43f3f8ec33f3f8ec28ebe8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec43f3f8ec38ea48ec48ebe8ec43f3f8ec23f3f8ec23f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec43f3f8ec33f3f8ec28ebe8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec43f3f8ec38ea48ec48ebe8ec43f3f8ec23f3f8ec23f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec43f3f8ec33f3f8ec28ebe8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec43f3f8ec38ea48ec48ebe8ec43f3f8ec23f3f8ec23f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ä??Ã??¾Ä????????????????¾Ä??äľÄ??Â??Â??Ã??Â??Â??????????????????????????¾Ä??Ã??¾Ä????????????????¾Ä??äľÄ??Â??Â??Ã??Â??Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ä??Ã??¾Ä????????????????¾Ä??äľÄ??Â??Â??Ã??Â??Â??????????????????????????¾Ä??Ã??¾Ä????????????????¾Ä??äľÄ??Â??Â??Ã??Â??Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec43f3f8ec33f3f8ec28ebe8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec43f3f8ec38ea48ec48ebe8ec43f3f8ec23f3f8ec23f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec43f3f8ec33f3f8ec28ebe8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec43f3f8ec38ea48ec48ebe8ec43f3f8ec23f3f8ec23f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec43f3f8ec33f3f8ec28ebe8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec43f3f8ec38ea48ec48ebe8ec43f3f8ec23f3f8ec23f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec43f3f8ec33f3f8ec28ebe8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec43f3f8ec38ea48ec48ebe8ec43f3f8ec23f3f8ec23f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠疾柴??偲??篠疾柴????????????????篠疾柴??偲痔柴疾柴??篠??篠??偲??篠??篠??????????????????????????篠疾柴??偲??篠疾柴????????????????篠疾柴??偲痔柴疾柴??篠??篠??偲??篠??篠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠疾柴??偲??篠疾柴????????????????篠疾柴??偲痔柴疾柴??篠??篠??偲??篠??篠??????????????????????????篠疾柴??偲??篠疾柴????????????????篠疾柴??偲痔柴疾柴??篠??篠??偲??篠??篠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec43f3f8ec33f3f8ec28ebe8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec43f3f8ec38ea48ec48ebe8ec43f3f8ec23f3f8ec23f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec43f3f8ec33f3f8ec28ebe8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec43f3f8ec38ea48ec48ebe8ec43f3f8ec23f3f8ec23f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec43f3f8ec33f3f8ec28ebe8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec43f3f8ec38ea48ec48ebe8ec43f3f8ec23f3f8ec23f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec43f3f8ec33f3f8ec28ebe8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec43f3f8ec38ea48ec48ebe8ec43f3f8ec23f3f8ec23f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセト??テ??ツセト????????????????ツセト??テ、トセト??ツ??ツ??テ??ツ??ツ??????????????????????????ツセト??テ??ツセト????????????????ツセト??テ、トセト??ツ??ツ??テ??ツ??ツ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセト??テ??ツセト????????????????ツセト??テ、トセト??ツ??ツ??テ??ツ??ツ??????????????????????????ツセト??テ??ツセト????????????????ツセト??テ、トセト??ツ??ツ??テ??ツ??ツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec43f3f8ec33f3f8ec28ebe8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec43f3f8ec38ea48ec48ebe8ec43f3f8ec23f3f8ec23f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec43f3f8ec33f3f8ec28ebe8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec43f3f8ec38ea48ec48ebe8ec43f3f8ec23f3f8ec23f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec43f3f8ec33f3f8ec28ebe8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec43f3f8ec38ea48ec48ebe8ec43f3f8ec23f3f8ec23f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec43f3f8ec33f3f8ec28ebe8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec43f3f8ec38ea48ec48ebe8ec43f3f8ec23f3f8ec23f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec43f3f8ec33f3f8ec28ebe8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec43f3f8ec38ea48ec48ebe8ec43f3f8ec23f3f8ec23f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec43f3f8ec33f3f8ec28ebe8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec43f3f8ec38ea48ec48ebe8ec43f3f8ec23f3f8ec23f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec43f3f8ec33f3f8ec28ebe8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec43f3f8ec38ea48ec48ebe8ec43f3f8ec23f3f8ec23f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec43f3f8ec33f3f8ec28ebe8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec43f3f8ec38ea48ec48ebe8ec43f3f8ec23f3f8ec23f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렱렼??렻??렺렱렼????????????????렺렱렼??렻렎렼렱렼??렺??렺??렻??렺??렺??????????????????????????렺렱렼??렻??렺렱렼????????????????렺렱렼??렻렎렼렱렼??렺??렺??렻??렺??렺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렱렼??렻??렺렱렼????????????????렺렱렼??렻렎렼렱렼??렺??렺??렻??렺??렺??????????????????????????렺렱렼??렻??렺렱렼????????????????렺렱렼??렻렎렼렱렼??렺??렺??렻??렺??렺???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |