同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f816681e73f93fa3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f816681e73f93fa3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f816681e73f93fa3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f816681e73f93fa3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f816681e73f93fa3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f816681e73f93fa3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?`????í????????æ?`?fç?ú????æ?`?????????????????????æ?`????í?????L???????????????æ?`????í????????æ?`?fç?ú????æ?`???????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?`????í????????æ?`?fç?ú????æ?`?????????????????????æ?`????í?????L???????????????æ?`????í????????æ?`?fç?ú????æ?`???????????V??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?`????í????????æ?`?fç?ú????æ?`?????????????????????æ?`????í?????L???????????????æ?`????í????????æ?`?fç?ú????æ?`???????????V?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f816681e73f93fa3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f816681e73f93fa3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f816681e73f93fa3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f816681e73f93fa3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f816681e73f93fa3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f816681e73f93fa3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵?荏????削????????∵?荏?’∫?日????∵?荏?????????????????????∵?荏????削?????L???????????????∵?荏????削????????∵?荏?’∫?日????∵?荏???????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵?荏????削????????∵?荏?’∫?日????∵?荏?????????????????????∵?荏????削?????L???????????????∵?荏????削????????∵?荏?’∫?日????∵?荏???????????V??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵?荏????削????????∵?荏?’∫?日????∵?荏?????????????????????∵?荏????削?????L???????????????∵?荏????削????????∵?荏?’∫?日????∵?荏???????????V?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f816681e73f93fa3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f816681e73f93fa3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f816681e73f93fa3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f816681e73f93fa3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f816681e73f93fa3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f816681e73f93fa3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`????????????????`??f??????????`????????????????????????`??????????L??????????????????`????????????????`??f??????????`???????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`????????????????`??f??????????`????????????????????????`??????????L??????????????????`????????????????`??f??????????`???????????V??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`????????????????`??f??????????`????????????????????????`??????????L??????????????????`????????????????`??f??????????`???????????V?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f816681e73f93fa3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f816681e73f93fa3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f816681e73f93fa3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f816681e73f93fa3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f816681e73f93fa3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f816681e73f93fa3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????????????????`??f?????????????`?????????????????????????`???????????L???????????????????`??????????????????`??f?????????????`???????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????????????????`??f?????????????`?????????????????????????`???????????L???????????????????`??????????????????`??f?????????????`???????????V??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????????????????`??f?????????????`?????????????????????????`???????????L???????????????????`??????????????????`??f?????????????`???????????V?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f816681e73f93fa3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f816681e73f93fa3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f816681e73f93fa3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f816681e73f93fa3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f816681e73f93fa3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f8ded3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f816681e73f93fa3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????곫??????랁????????곫???갽곭?볷????곫???????????????????????곫??????랁?????L???????????????곫??????랁????????곫???갽곭?볷????곫?????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????곫??????랁????????곫???갽곭?볷????곫???????????????????????곫??????랁?????L???????????????곫??????랁????????곫???갽곭?볷????곫?????????????V??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????곫??????랁????????곫???갽곭?볷????곫???????????????????????곫??????랁?????L???????????????곫??????랁????????곫???갽곭?볷????곫?????????????V?????????????????????? |