同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ûî?Û×???ûî?Û×????ûî?Û×????????????ûî?Û×???ûî?Û×????ûî?Û×????????????????????????????ûî?Û×???ûî?Û×????ûî?Û×????????????ûî?Û×???ûî?Û×????ûî?Û×?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ûî?Û×???ûî?Û×????ûî?Û×????????????ûî?Û×???ûî?Û×????ûî?Û×????????????????????????????ûî?Û×???ûî?Û×????ûî?Û×????????????ûî?Û×???ûî?Û×????ûî?Û×????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霻?ロラ???霻?ロラ????霻?ロラ????????????霻?ロラ???霻?ロラ????霻?ロラ????????????????????????????霻?ロラ???霻?ロラ????霻?ロラ????????????霻?ロラ???霻?ロラ????霻?ロラ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霻?ロラ???霻?ロラ????霻?ロラ????????????霻?ロラ???霻?ロラ????霻?ロラ????????????????????????????霻?ロラ???霻?ロラ????霻?ロラ????????????霻?ロラ???霻?ロラ????霻?ロラ????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????柧?????柧??????柧??????????????柧?????柧??????柧??????????????????????????????柧?????柧??????柧??????????????柧?????柧??????柧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????柧?????柧??????柧??????????????柧?????柧??????柧??????????????????????????????柧?????柧??????柧??????????????柧?????柧??????柧????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3ffbee3fdbd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????笏?伯???笏?伯????笏?伯????????????笏?伯???笏?伯????笏?伯????????????????????????????笏?伯???笏?伯????笏?伯????????????笏?伯???笏?伯????笏?伯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????笏?伯???笏?伯????笏?伯????????????笏?伯???笏?伯????笏?伯????????????????????????????笏?伯???笏?伯????笏?伯????????????笏?伯???笏?伯????笏?伯????????????????????????????????????????????????????????? |