同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8ce3f3fe4ce3f3f3f3f3f3ff8ce3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8ce3f3fe4ce3f3f3f3f3f3ff8ce3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8ce3f3fe4ce3f3f3f3f3f3ff8ce3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f93f3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f93f3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8ce3f3fe4ce3f3f3f3f3f3ff8ce3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8ce3f3fe4ce3f3f3f3f3f3ff8ce3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8ce3f3fe4ce3f3f3f3f3f3ff8ce3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8ce3f3fe4ce3f3f3f3f3f3ff8ce3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f93f3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f93f3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8ce3f3fe4ce3f3f3f3f3f3ff8ce3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????øÎ??äÎ??????øÎ??ªÄ??????????????????????øÎ??äÎ??????øÎ??ªÄ??????????????????øÎ??äÎ??????øÎ??ªÄ???????????????÷ù????äÎ??????????????????÷ù????äÎ?????????????????????øÎ??äÎ??????øÎ??ªÄ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????øÎ??äÎ??????øÎ??ªÄ??????????????????????øÎ??äÎ??????øÎ??ªÄ??????????????????øÎ??äÎ??????øÎ??ªÄ???????????????÷ù????äÎ??????????????????÷ù????äÎ?????????????????????øÎ??äÎ??????øÎ??ªÄ????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8ce3f3fe4ce3f3f3f3f3f3ff8ce3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8ce3f3fe4ce3f3f3f3f3f3ff8ce3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8ce3f3fe4ce3f3f3f3f3f3ff8ce3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f93f3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f93f3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8ce3f3fe4ce3f3f3f3f3f3ff8ce3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8ce3f3fe4ce3f3f3f3f3f3ff8ce3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8ce3f3fe4ce3f3f3f3f3f3ff8ce3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8ce3f3fe4ce3f3f3f3f3f3ff8ce3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f93f3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f93f3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8ce3f3fe4ce3f3f3f3f3f3ff8ce3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????萸????????ェト????????????????????????萸????????ェト????????????????????萸????????ェト???????????????????萸??????????????????????萸???????????????????????萸????????ェト?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????萸????????ェト????????????????????????萸????????ェト????????????????????萸????????ェト???????????????????萸??????????????????????萸???????????????????????萸????????ェト????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8ce3f3fe4ce3f3f3f3f3f3ff8ce3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8ce3f3fe4ce3f3f3f3f3f3ff8ce3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8ce3f3fe4ce3f3f3f3f3f3ff8ce3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f93f3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f93f3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8ce3f3fe4ce3f3f3f3f3f3ff8ce3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8ce3f3fe4ce3f3f3f3f3f3ff8ce3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8ce3f3fe4ce3f3f3f3f3f3ff8ce3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8ce3f3fe4ce3f3f3f3f3f3ff8ce3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f93f3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f93f3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8ce3f3fe4ce3f3f3f3f3f3ff8ce3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篶???????????????????????????????????篶???????????????????????????????篶??????????????????????????????篶???????????????????????篶????????????????????????篶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篶???????????????????????????????????篶???????????????????????????????篶??????????????????????????????篶???????????????????????篶????????????????????????篶??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8ce3f3fe4ce3f3f3f3f3f3ff8ce3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8ce3f3fe4ce3f3f3f3f3f3ff8ce3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8ce3f3fe4ce3f3f3f3f3f3ff8ce3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f93f3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f93f3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8ce3f3fe4ce3f3f3f3f3f3ff8ce3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8ce3f3fe4ce3f3f3f3f3f3ff8ce3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8ce3f3fe4ce3f3f3f3f3f3ff8ce3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8ce3f3fe4ce3f3f3f3f3f3ff8ce3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f93f3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f93f3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8ce3f3fe4ce3f3f3f3f3f3ff8ce3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8ce3f3fe4ce3f3f3f3f3f3ff8ce3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8ce3f3fe4ce3f3f3f3f3f3ff8ce3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8ce3f3fe4ce3f3f3f3f3f3ff8ce3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f93f3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f93f3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8ce3f3fe4ce3f3f3f3f3f3ff8ce3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8ce3f3fe4ce3f3f3f3f3f3ff8ce3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8ce3f3fe4ce3f3f3f3f3f3ff8ce3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8ce3f3fe4ce3f3f3f3f3f3ff8ce3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f93f3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f93f3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8ce3f3fe4ce3f3f3f3f3f3ff8ce3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陛??按??????陛??つ??????????????????????陛??按??????陛??つ??????????????????陛??按??????陛??つ???????????????板????按??????????????????板????按?????????????????????陛??按??????陛??つ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陛??按??????陛??つ??????????????????????陛??按??????陛??つ??????????????????陛??按??????陛??つ???????????????板????按??????????????????板????按?????????????????????陛??按??????陛??つ????????????????????????????????????????? |