同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53f3f3f3f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53f3f3f3f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53f3f3f3f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ó÷ëÊ??????????ÙÆ??ó÷ëÊ???????ݵ?ó÷ëÊ??????????ÙÆ??ó÷ëÊ???????ݵ?????ó÷ëÊ??????????ÙÆ??ó÷ëÊ???????ݵ??ó÷ëÊ???????????«¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ó÷ëÊ??????????ÙÆ??ó÷ëÊ???????ݵ?ó÷ëÊ??????????ÙÆ??ó÷ëÊ???????ݵ?????ó÷ëÊ??????????ÙÆ??ó÷ëÊ???????ݵ??ó÷ëÊ???????????«¡?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ó÷ëÊ??????????ÙÆ??ó÷ëÊ???????ݵ?ó÷ëÊ??????????ÙÆ??ó÷ëÊ???????ݵ?????ó÷ëÊ??????????ÙÆ??ó÷ëÊ???????ݵ??ó÷ëÊ???????????«¡????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53f3f3f3f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53f3f3f3f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53f3f3f3f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ルニ??????????ンオ????????????ルニ??????????ンオ????????????????ルニ??????????ンオ??????????????ォ。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ルニ??????????ンオ????????????ルニ??????????ンオ????????????????ルニ??????????ンオ??????????????ォ。?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ルニ??????????ンオ????????????ルニ??????????ンオ????????????????ルニ??????????ンオ??????????????ォ。????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53f3f3f3f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53f3f3f3f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53f3f3f3f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????齬詈??????????抛??齬詈???????鬱?齬詈??????????抛??齬詈???????鬱?????齬詈??????????抛??齬詈???????鬱??齬詈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????齬詈??????????抛??齬詈???????鬱?齬詈??????????抛??齬詈???????鬱?????齬詈??????????抛??齬詈???????鬱??齬詈?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????齬詈??????????抛??齬詈???????鬱?齬詈??????????抛??齬詈???????鬱?????齬詈??????????抛??齬詈???????鬱??齬詈????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53f3f3f3f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53f3f3f3f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53f3f3f3f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ݵ??????????????????????????????ݵ??????????????????????????????????ݵ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ݵ??????????????????????????????ݵ??????????????????????????????????ݵ????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ݵ??????????????????????????????ݵ??????????????????????????????????ݵ???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53f3f3f3f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53f3f3f3f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53f3f3f3f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9c63f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3fddb53f3ff3f7ebca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綵胤??????????茅??綵胤???????訃?綵胤??????????茅??綵胤???????訃?????綵胤??????????茅??綵胤???????訃??綵胤???????????ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綵胤??????????茅??綵胤???????訃?綵胤??????????茅??綵胤???????訃?????綵胤??????????茅??綵胤???????訃??綵胤???????????ァ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綵胤??????????茅??綵胤???????訃?綵胤??????????茅??綵胤???????訃?????綵胤??????????茅??綵胤???????訃??綵胤???????????ァ????????????????????? |