同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3fe5a6813fefa6b6ec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3fefa5b9eab7b6efa6b6ec90ac3f3f3fe5bdb1e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3fe5a6813fefa6b6ec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3fefa5b9eab7b6efa6b6ec90ac3f3f3fe5bdb1e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3fe5a6813fefa6b6ec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3fefa5b9eab7b6efa6b6ec90ac3f3f3fe5bdb1e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3fe5a6813fefa6b6ec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3fefa5b9eab7b6efa6b6ec90ac3f3f3fe5bdb1e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½å¯¥ì¢???????å¦?禮ì¬????????????????????ï½å¯¥ì¢???????凉귶禮ì¬???å½±â ????????????ï½å¯¥ì¢???????å¦?禮ì¬???????????ï½å¯¥ì¢????????????????ï½å¯¥ì¢???????凉귶禮ì¬???å½±â ??????????????????ï½å¯¥ì¢??????????????????????????????????????????????????????ï½å¯¥ì¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½å¯¥ì¢???????å¦?禮ì¬????????????????????ï½å¯¥ì¢???????凉귶禮ì¬???å½±â ????????????ï½å¯¥ì¢???????å¦?禮ì¬???????????ï½å¯¥ì¢????????????????ï½å¯¥ì¢???????凉귶禮ì¬???å½±â ??????????????????ï½å¯¥ì¢??????????????????????????????????????????????????????ï½å¯¥ì¢?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3fe5a6813fefa6b6ec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3fefa5b9eab7b6efa6b6ec90ac3f3f3fe5bdb1e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3fe5a6813fefa6b6ec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3fefa5b9eab7b6efa6b6ec90ac3f3f3fe5bdb1e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3fe5a6813fefa6b6ec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3fefa5b9eab7b6efa6b6ec90ac3f3f3fe5bdb1e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3fe5a6813fefa6b6ec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3fefa5b9eab7b6efa6b6ec90ac3f3f3fe5bdb1e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晏ッ・?「???????螯??カ?ャ?????????????????????晏ッ・?「????????ケ?カ?カ?ャ???蠖ア竇?????????????晏ッ・?「???????螯??カ?ャ????????????晏ッ・?「?????????????????晏ッ・?「????????ケ?カ?カ?ャ???蠖ア竇???????????????????晏ッ・?「???????????????????????????????????????????????????????晏ッ・?「??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晏ッ・?「???????螯??カ?ャ?????????????????????晏ッ・?「????????ケ?カ?カ?ャ???蠖ア竇?????????????晏ッ・?「???????螯??カ?ャ????????????晏ッ・?「?????????????????晏ッ・?「????????ケ?カ?カ?ャ???蠖ア竇???????????????????晏ッ・?「???????????????????????????????????????????????????????晏ッ・?「?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3fe5a6813fefa6b6ec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3fefa5b9eab7b6efa6b6ec90ac3f3f3fe5bdb1e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3fe5a6813fefa6b6ec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3fefa5b9eab7b6efa6b6ec90ac3f3f3fe5bdb1e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3fe5a6813fefa6b6ec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3fefa5b9eab7b6efa6b6ec90ac3f3f3fe5bdb1e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3fe5a6813fefa6b6ec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3fefa5b9eab7b6efa6b6ec90ac3f3f3fe5bdb1e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?絲レ????????絋??錵苦?????????????????????鐔?絲レ????????錺濠袈錵苦????綵奄??????????????鐔?絲レ????????絋??錵苦????????????鐔?絲レ?????????????????鐔?絲レ????????錺濠袈錵苦????綵奄????????????????????鐔?絲レ???????????????????????????????????????????????????????鐔?絲レ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?絲レ????????絋??錵苦?????????????????????鐔?絲レ????????錺濠袈錵苦????綵奄??????????????鐔?絲レ????????絋??錵苦????????????鐔?絲レ?????????????????鐔?絲レ????????錺濠袈錵苦????綵奄????????????????????鐔?絲レ???????????????????????????????????????????????????????鐔?絲レ??????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3fe5a6813fefa6b6ec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3fefa5b9eab7b6efa6b6ec90ac3f3f3fe5bdb1e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3fe5a6813fefa6b6ec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3fefa5b9eab7b6efa6b6ec90ac3f3f3fe5bdb1e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3fe5a6813fefa6b6ec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3fefa5b9eab7b6efa6b6ec90ac3f3f3fe5bdb1e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3fe5a6813fefa6b6ec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3fefa5b9eab7b6efa6b6ec90ac3f3f3fe5bdb1e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}寥숢???????妁?禮쐬????????????????????}寥숢???????凉귶禮쐬???影⅝????????????}寥숢???????妁?禮쐬???????????}寥숢????????????????}寥숢???????凉귶禮쐬???影⅝??????????????????}寥숢??????????????????????????????????????????????????????}寥숢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}寥숢???????妁?禮쐬????????????????????}寥숢???????凉귶禮쐬???影⅝????????????}寥숢???????妁?禮쐬???????????}寥숢????????????????}寥숢???????凉귶禮쐬???影⅝??????????????????}寥숢??????????????????????????????????????????????????????}寥숢?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3fe5a6813fefa6b6ec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3fefa5b9eab7b6efa6b6ec90ac3f3f3fe5bdb1e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3fe5a6813fefa6b6ec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3fefa5b9eab7b6efa6b6ec90ac3f3f3fe5bdb1e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3fe5a6813fefa6b6ec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3fefa5b9eab7b6efa6b6ec90ac3f3f3fe5bdb1e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3fe5a6813fefa6b6ec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3fefa5b9eab7b6efa6b6ec90ac3f3f3fe5bdb1e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9de5afa5ec88a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節앭?飮∨??????倻?癲띠맟????????????????????節앭?飮∨??????畑밴렀癲띠맟???壤기뀦????????????節앭?飮∨??????倻?癲띠맟???????????節앭?飮∨???????????????節앭?飮∨??????畑밴렀癲띠맟???壤기뀦??????????????????節앭?飮∨?????????????????????????????????????????????????????節앭?飮∨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節앭?飮∨??????倻?癲띠맟????????????????????節앭?飮∨??????畑밴렀癲띠맟???壤기뀦????????????節앭?飮∨??????倻?癲띠맟???????????節앭?飮∨???????????????節앭?飮∨??????畑밴렀癲띠맟???壤기뀦??????????????????節앭?飮∨?????????????????????????????????????????????????????節앭?飮∨????????????????????????????????????????????????????? |