同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8ca03f3fe6a0b83f3f3f3fec8ca03f3feb8faa3f3f3fec8ca03f3fec8d813f3f3fec8ca03f3fe6a0b83f3f3f3fec8ca03f3feb8faa3f3f3fec8ca03f3fec8d813f3fec8ca03f3feba1a23f3f3fe990a53f3fec8ca03f3fec8ca03f3feb8d833f3f3fec8ca03f3feb8e983f3f3fec8ca03f3feb8e983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8ca03f3fe6a0b83f3f3f3fec8ca03f3feb8faa3f3f3fec8ca03f3fec8d813f3f3fec8ca03f3fe6a0b83f3f3f3fec8ca03f3feb8faa3f3f3fec8ca03f3fec8d813f3fec8ca03f3feba1a23f3f3fe990a53f3fec8ca03f3fec8ca03f3feb8d833f3f3fec8ca03f3feb8e983f3f3fec8ca03f3feb8e983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8ca03f3fe6a0b83f3f3f3fec8ca03f3feb8faa3f3f3fec8ca03f3fec8d813f3f3fec8ca03f3fe6a0b83f3f3f3fec8ca03f3feb8faa3f3f3fec8ca03f3fec8d813f3fec8ca03f3feba1a23f3f3fe990a53f3fec8ca03f3fec8ca03f3feb8d833f3f3fec8ca03f3feb8e983f3f3fec8ca03f3feb8e983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쌠??核????쌠??돪???쌠??썁???쌠??核????쌠??돪???쌠??썁??쌠??롢???鐥??쌠??쌠??덃???쌠??뎘???쌠??뎘????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쌠??核????쌠??돪???쌠??썁???쌠??核????쌠??돪???쌠??썁??쌠??롢???鐥??쌠??쌠??덃???쌠??뎘???쌠??뎘????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쌠??核????쌠??돪???쌠??썁???쌠??核????쌠??돪???쌠??썁??쌠??롢???鐥??쌠??쌠??덃???쌠??뎘???쌠??뎘????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8ca03f3fe6a0b83f3f3f3fec8ca03f3feb8faa3f3f3fec8ca03f3fec8d813f3f3fec8ca03f3fe6a0b83f3f3f3fec8ca03f3feb8faa3f3f3fec8ca03f3fec8d813f3fec8ca03f3feba1a23f3f3fe990a53f3fec8ca03f3fec8ca03f3feb8d833f3f3fec8ca03f3feb8e983f3f3fec8ca03f3feb8e983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8ca03f3fe6a0b83f3f3f3fec8ca03f3feb8faa3f3f3fec8ca03f3fec8d813f3f3fec8ca03f3fe6a0b83f3f3f3fec8ca03f3feb8faa3f3f3fec8ca03f3fec8d813f3fec8ca03f3feba1a23f3f3fe990a53f3fec8ca03f3fec8ca03f3feb8d833f3f3fec8ca03f3feb8e983f3f3fec8ca03f3feb8e983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8ca03f3fe6a0b83f3f3f3fec8ca03f3feb8faa3f3f3fec8ca03f3fec8d813f3f3fec8ca03f3fe6a0b83f3f3f3fec8ca03f3feb8faa3f3f3fec8ca03f3fec8d813f3fec8ca03f3feba1a23f3f3fe990a53f3fec8ca03f3fec8ca03f3feb8d833f3f3fec8ca03f3feb8e983f3f3fec8ca03f3feb8e983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譬ｸ?????????ｪ???????????????譬ｸ?????????ｪ???????????????｢???髏･???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譬ｸ?????????ｪ???????????????譬ｸ?????????ｪ???????????????｢???髏･???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譬ｸ?????????ｪ???????????????譬ｸ?????????ｪ???????????????｢???髏･???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8ca03f3fe6a0b83f3f3f3fec8ca03f3feb8faa3f3f3fec8ca03f3fec8d813f3f3fec8ca03f3fe6a0b83f3f3f3fec8ca03f3feb8faa3f3f3fec8ca03f3fec8d813f3fec8ca03f3feba1a23f3f3fe990a53f3fec8ca03f3fec8ca03f3feb8d833f3f3fec8ca03f3feb8e983f3f3fec8ca03f3feb8e983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8ca03f3fe6a0b83f3f3f3fec8ca03f3feb8faa3f3f3fec8ca03f3fec8d813f3f3fec8ca03f3fe6a0b83f3f3f3fec8ca03f3feb8faa3f3f3fec8ca03f3fec8d813f3fec8ca03f3feba1a23f3f3fe990a53f3fec8ca03f3fec8ca03f3feb8d833f3f3fec8ca03f3feb8e983f3f3fec8ca03f3feb8e983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8ca03f3fe6a0b83f3f3f3fec8ca03f3feb8faa3f3f3fec8ca03f3fec8d813f3f3fec8ca03f3fe6a0b83f3f3f3fec8ca03f3feb8faa3f3f3fec8ca03f3fec8d813f3fec8ca03f3feba1a23f3f3fe990a53f3fec8ca03f3fec8ca03f3feb8d833f3f3fec8ca03f3feb8e983f3f3fec8ca03f3feb8e983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8ca03f3fe6a0b83f3f3f3fec8ca03f3feb8faa3f3f3fec8ca03f3fec8d813f3f3fec8ca03f3fe6a0b83f3f3f3fec8ca03f3feb8faa3f3f3fec8ca03f3fec8d813f3fec8ca03f3feba1a23f3f3fe990a53f3fec8ca03f3fec8ca03f3feb8d833f3f3fec8ca03f3feb8e983f3f3fec8ca03f3feb8e983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8ca03f3fe6a0b83f3f3f3fec8ca03f3feb8faa3f3f3fec8ca03f3fec8d813f3f3fec8ca03f3fe6a0b83f3f3f3fec8ca03f3feb8faa3f3f3fec8ca03f3fec8d813f3fec8ca03f3feba1a23f3f3fe990a53f3fec8ca03f3fec8ca03f3feb8d833f3f3fec8ca03f3feb8e983f3f3fec8ca03f3feb8e983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8ca03f3fe6a0b83f3f3f3fec8ca03f3feb8faa3f3f3fec8ca03f3fec8d813f3f3fec8ca03f3fe6a0b83f3f3f3fec8ca03f3feb8faa3f3f3fec8ca03f3fec8d813f3fec8ca03f3feba1a23f3f3fe990a53f3fec8ca03f3fec8ca03f3feb8d833f3f3fec8ca03f3feb8e983f3f3fec8ca03f3feb8e983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쌠??核????쌠??돪???쌠??썁???쌠??核????쌠??돪???쌠??썁??쌠??롢???鐥??쌠??쌠??덃???쌠??뎘???쌠??뎘????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쌠??核????쌠??돪???쌠??썁???쌠??核????쌠??돪???쌠??썁??쌠??롢???鐥??쌠??쌠??덃???쌠??뎘???쌠??뎘????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쌠??核????쌠??돪???쌠??썁???쌠??核????쌠??돪???쌠??썁??쌠??롢???鐥??쌠??쌠??덃???쌠??뎘???쌠??뎘????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8ca03f3fe6a0b83f3f3f3fec8ca03f3feb8faa3f3f3fec8ca03f3fec8d813f3f3fec8ca03f3fe6a0b83f3f3f3fec8ca03f3feb8faa3f3f3fec8ca03f3fec8d813f3fec8ca03f3feba1a23f3f3fe990a53f3fec8ca03f3fec8ca03f3feb8d833f3f3fec8ca03f3feb8e983f3f3fec8ca03f3feb8e983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8ca03f3fe6a0b83f3f3f3fec8ca03f3feb8faa3f3f3fec8ca03f3fec8d813f3f3fec8ca03f3fe6a0b83f3f3f3fec8ca03f3feb8faa3f3f3fec8ca03f3fec8d813f3fec8ca03f3feba1a23f3f3fe990a53f3fec8ca03f3fec8ca03f3feb8d833f3f3fec8ca03f3feb8e983f3f3fec8ca03f3feb8e983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8ca03f3fe6a0b83f3f3f3fec8ca03f3feb8faa3f3f3fec8ca03f3fec8d813f3f3fec8ca03f3fe6a0b83f3f3f3fec8ca03f3feb8faa3f3f3fec8ca03f3fec8d813f3fec8ca03f3feba1a23f3f3fe990a53f3fec8ca03f3fec8ca03f3feb8d833f3f3fec8ca03f3feb8e983f3f3fec8ca03f3feb8e983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????凝잶?廬륨???凝잶?悠₃??凝잶?應???凝잶?廬륨???凝잶?悠₃??凝잶?應??凝잶?濡∨??姚ㆍ?凝잶?凝잶?幽귶??凝잶?庾쀾??凝잶?庾쀾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????凝잶?廬륨???凝잶?悠₃??凝잶?應???凝잶?廬륨???凝잶?悠₃??凝잶?應??凝잶?濡∨??姚ㆍ?凝잶?凝잶?幽귶??凝잶?庾쀾??凝잶?庾쀾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????凝잶?廬륨???凝잶?悠₃??凝잶?應???凝잶?廬륨???凝잶?悠₃??凝잶?應??凝잶?濡∨??姚ㆍ?凝잶?凝잶?幽귶??凝잶?庾쀾??凝잶?庾쀾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????