同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe8acabefbdac3fefbda83fefbdbbe89c863fe59bb03fe9ae913fefa890efbda1e9acb2e5a38ce288aa3f3fe9808befbdb23fe89093e697833fe890933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe8acabefbdac3fefbda83fefbdbbe89c863fe59bb03fe9ae913fefa890efbda1e9acb2e5a38ce288aa3f3fe9808befbdb23fe89093e697833fe890933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe8acabefbdac3fefbda83fefbdbbe89c863fe59bb03fe9ae913fefa890efbda1e9acb2e5a38ce288aa3f3fe9808befbdb23fe89093e697833fe890933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éï½²?謫ｬ?ｨ?ï½»è?å°?é®?ï¨ï½¡é¬²å£âª??éï½²?èæ?è????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éï½²?謫ｬ?ｨ?ï½»è?å°?é®?ï¨ï½¡é¬²å£âª??éï½²?èæ?è????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éï½²?謫ｬ?ｨ?ï½»è?å°?é®?ï¨ï½¡é¬²å£âª??éï½²?èæ?è???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe8acabefbdac3fefbda83fefbdbbe89c863fe59bb03fe9ae913fefa890efbda1e9acb2e5a38ce288aa3f3fe9808befbdb23fe89093e697833fe890933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe8acabefbdac3fefbda83fefbdbbe89c863fe59bb03fe9ae913fefa890efbda1e9acb2e5a38ce288aa3f3fe9808befbdb23fe89093e697833fe890933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe8acabefbdac3fefbda83fefbdbbe89c863fe59bb03fe9ae913fefa890efbda1e9acb2e5a38ce288aa3f3fe9808befbdb23fe89093e697833fe890933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????騾具ｽｲ?隰ｫ?ｬ??ｨ??ｻ陷?蝗ｰ?魄??撰ｽ｡鬯ｲ螢娯穐??騾具ｽｲ?關捺翼?關????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????騾具ｽｲ?隰ｫ?ｬ??ｨ??ｻ陷?蝗ｰ?魄??撰ｽ｡鬯ｲ螢娯穐??騾具ｽｲ?關捺翼?關????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????騾具ｽｲ?隰ｫ?ｬ??ｨ??ｻ陷?蝗ｰ?魄??撰ｽ｡鬯ｲ螢娯穐??騾具ｽｲ?關捺翼?關???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe8acabefbdac3fefbda83fefbdbbe89c863fe59bb03fe9ae913fefa890efbda1e9acb2e5a38ce288aa3f3fe9808befbdb23fe89093e697833fe890933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe8acabefbdac3fefbda83fefbdbbe89c863fe59bb03fe9ae913fefa890efbda1e9acb2e5a38ce288aa3f3fe9808befbdb23fe89093e697833fe890933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe8acabefbdac3fefbda83fefbdbbe89c863fe59bb03fe9ae913fefa890efbda1e9acb2e5a38ce288aa3f3fe9808befbdb23fe89093e697833fe890933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?茗?習?鐔?鐔肢?????藪??鍜?鐔♂?紕??????鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?茗?習?鐔?鐔肢?????藪??鍜?鐔♂?紕??????鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?茗?習?鐔?鐔肢?????藪??鍜?鐔♂?紕??????鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe8acabefbdac3fefbda83fefbdbbe89c863fe59bb03fe9ae913fefa890efbda1e9acb2e5a38ce288aa3f3fe9808befbdb23fe89093e697833fe890933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe8acabefbdac3fefbda83fefbdbbe89c863fe59bb03fe9ae913fefa890efbda1e9acb2e5a38ce288aa3f3fe9808befbdb23fe89093e697833fe890933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe8acabefbdac3fefbda83fefbdbbe89c863fe59bb03fe9ae913fefa890efbda1e9acb2e5a38ce288aa3f3fe9808befbdb23fe89093e697833fe890933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逋ｲ?謫ｬ?ｨ?ｻ蜆?困?鮑?塚｡鬲壌∪??逋ｲ?萓旃?萓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逋ｲ?謫ｬ?ｨ?ｻ蜆?困?鮑?塚｡鬲壌∪??逋ｲ?萓旃?萓????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逋ｲ?謫ｬ?ｨ?ｻ蜆?困?鮑?塚｡鬲壌∪??逋ｲ?萓旃?萓???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe8acabefbdac3fefbda83fefbdbbe89c863fe59bb03fe9ae913fefa890efbda1e9acb2e5a38ce288aa3f3fe9808befbdb23fe89093e697833fe890933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe8acabefbdac3fefbda83fefbdbbe89c863fe59bb03fe9ae913fefa890efbda1e9acb2e5a38ce288aa3f3fe9808befbdb23fe89093e697833fe890933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe8acabefbdac3fefbda83fefbdbbe89c863fe59bb03fe9ae913fefa890efbda1e9acb2e5a38ce288aa3f3fe9808befbdb23fe89093e697833fe890933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倭뗰쉿?玉ワ쉬?節?節삭쐠?扼?饒멅箋먲숯遼꿨즺松₃?倭뗰쉿?吾볠뾻?吾믾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倭뗰쉿?玉ワ쉬?節?節삭쐠?扼?饒멅箋먲숯遼꿨즺松₃?倭뗰쉿?吾볠뾻?吾믾???????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倭뗰쉿?玉ワ쉬?節?節삭쐠?扼?饒멅箋먲숯遼꿨즺松₃?倭뗰쉿?吾볠뾻?吾믾??????????????????????????????????????????????????????????????????? |