同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383ac3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383ac3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383ac3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谿�???????谿�????????????????��????????????��???????谿�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谿�???????谿�????????????????��????????????��???????谿�??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谿�???????谿�????????????????��????????????��???????谿�?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383ac3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383ac3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383ac3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隹ソ迢ゥ????????隹ソ迢ゥ?????????????????雎?隶?????????????繝ャ?隶????????隹ソ迢ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隹ソ迢ゥ????????隹ソ迢ゥ?????????????????雎?隶?????????????繝ャ?隶????????隹ソ迢ゥ???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隹ソ迢ゥ????????隹ソ迢ゥ?????????????????雎?隶?????????????繝ャ?隶????????隹ソ迢ゥ??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383ac3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383ac3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383ac3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莪睡?????????莪睡??????????????????莟?莅???????????????莅????????莪睡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莪睡?????????莪睡??????????????????莟?莅???????????????莅????????莪睡????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莪睡?????????莪睡??????????????????莟?莅???????????????莅????????莪睡???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383ac3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383ac3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383ac3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谿狩????????谿狩?????????????????????????????????レ??????????谿狩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谿狩????????谿狩?????????????????????????????????レ??????????谿狩???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谿狩????????谿狩?????????????????????????????????レ??????????谿狩??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383ac3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383ac3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b13fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383ac3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe78ba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瘟욜떓????????瘟욜떓?????????????????穩?溫?????????????恂?溫????????瘟욜떓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瘟욜떓????????瘟욜떓?????????????????穩?溫?????????????恂?溫????????瘟욜떓???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瘟욜떓????????瘟욜떓?????????????????穩?溫?????????????恂?溫????????瘟욜떓??????????????????????????????????????????? |