同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e6a8bd3fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3f3f3f3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3f3fe68d89e894b53f3f3f3f3fe68d89e887933fe88793e58d983fe68d89e68d893fe88793e58d983fe68d89e8b4883f3f3f3fe88793e58d983fe69d9fe7b69ae88793e58d983fe69d9fe981943f3f3f3f3f3f3fe894b5e6a8bd3fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3f3f3f3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3f3fe68d89e894b53f3f3f3f3f3f3fe894b5e6a8bd3fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3f3f3f3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3f3fe68d89e894b53f3f3f3fe894b5e9b1883fe68d89e887933fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e894b53f3f3f3f3f3fe894b5e6a8bd3fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3f3f3f3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3f3fe68d89e894b53f3f3f3f3fe68d89e887933fe88793e58d983fe68d89e68d893fe88793e58d983fe68d89e8b4883f3f3f3fe88793e58d983fe69d9fe7b69ae88793e58d983fe69d9fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e6a8bd3f3fe88793e58d983fe68d89e68d893f3f3f3fe88793e58d98e887933f3f3f3f3fe68d89e894b53fe88793e58d983fe68d893f3f3fe894b5e9b1883fe68d89e887933fe894b53f3fe69d9f3f3fe894b53f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e894b53f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èµæ¨½?èå?æå¤?èå?æå¤????èµ??èµå????æèµ?????æè?èå?ææ?èå?æè´????èå?æç¶èå?æé???????èµæ¨½?èå?æå¤?èå?æå¤????èµ??èµå????æèµ???????èµæ¨½?èå?æå¤?èå?æå¤????èµ??èµå????æèµ????èµé±?æè?èå?æå¤?????????æèµ??????èµæ¨½?èå?æå¤?èå?æå¤????èµ??èµå????æèµ?????æè?èå?ææ?èå?æè´????èå?æç¶èå?æé??????????????????????????????????????????????èµæ¨½??èå?ææ????èåè?????æèµ?èå?æ???èµé±?æè?èµ??æ??èµ??æ¯?????????æèµ??èµ??????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e6a8bd3fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3f3f3f3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3f3fe68d89e894b53f3f3f3f3fe68d89e887933fe88793e58d983fe68d89e68d893fe88793e58d983fe68d89e8b4883f3f3f3fe88793e58d983fe69d9fe7b69ae88793e58d983fe69d9fe981943f3f3f3f3f3f3fe894b5e6a8bd3fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3f3f3f3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3f3fe68d89e894b53f3f3f3f3f3f3fe894b5e6a8bd3fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3f3f3f3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3f3fe68d89e894b53f3f3f3fe894b5e9b1883fe68d89e887933fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e894b53f3f3f3f3f3fe894b5e6a8bd3fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3f3f3f3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3f3fe68d89e894b53f3f3f3f3fe68d89e887933fe88793e58d983fe68d89e68d893fe88793e58d983fe68d89e8b4883f3f3f3fe88793e58d983fe69d9fe7b69ae88793e58d983fe69d9fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e6a8bd3f3fe88793e58d983fe68d89e68d893f3f3f3fe88793e58d98e887933f3f3f3f3fe68d89e894b53fe88793e58d983fe68d893f3f3fe894b5e9b1883fe68d89e887933fe894b53f3fe69d9f3f3fe894b53f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e894b53f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????阡ｵ讓ｽ?閾灘腰?譚溷､?閾灘腰?譚溷､????阡ｵ??阡ｵ蜊????謐芽鳩?????謐芽∮?閾灘腰?謐画拷?閾灘腰?謐芽ｴ????閾灘腰?譚溽ｶ夊∮蜊?譚滄＃???????阡ｵ讓ｽ?閾灘腰?譚溷､?閾灘腰?譚溷､????阡ｵ??阡ｵ蜊????謐芽鳩???????阡ｵ讓ｽ?閾灘腰?譚溷､?閾灘腰?譚溷､????阡ｵ??阡ｵ蜊????謐芽鳩????阡ｵ魍?謐芽∮?閾灘腰?譚溷､?????????謐芽鳩??????阡ｵ讓ｽ?閾灘腰?譚溷､?閾灘腰?譚溷､????阡ｵ??阡ｵ蜊????謐芽鳩?????謐芽∮?閾灘腰?謐画拷?閾灘腰?謐芽ｴ????閾灘腰?譚溽ｶ夊∮蜊?譚滄＃??????????????????????????????????????????????阡ｵ讓ｽ??閾灘腰?謐画拷????閾灘腰閾?????謐芽鳩?閾灘腰?謐???阡ｵ魍?謐芽∮?阡ｵ??譚??阡ｵ??諱ｯ?????????謐芽鳩??阡ｵ??????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e6a8bd3fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3f3f3f3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3f3fe68d89e894b53f3f3f3f3fe68d89e887933fe88793e58d983fe68d89e68d893fe88793e58d983fe68d89e8b4883f3f3f3fe88793e58d983fe69d9fe7b69ae88793e58d983fe69d9fe981943f3f3f3f3f3f3fe894b5e6a8bd3fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3f3f3f3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3f3fe68d89e894b53f3f3f3f3f3f3fe894b5e6a8bd3fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3f3f3f3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3f3fe68d89e894b53f3f3f3fe894b5e9b1883fe68d89e887933fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e894b53f3f3f3f3f3fe894b5e6a8bd3fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3f3f3f3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3f3fe68d89e894b53f3f3f3f3fe68d89e887933fe88793e58d983fe68d89e68d893fe88793e58d983fe68d89e8b4883f3f3f3fe88793e58d983fe69d9fe7b69ae88793e58d983fe69d9fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e6a8bd3f3fe88793e58d983fe68d89e68d893f3f3f3fe88793e58d98e887933f3f3f3f3fe68d89e894b53fe88793e58d983fe68d893f3f3fe894b5e9b1883fe68d89e887933fe894b53f3fe69d9f3f3fe894b53f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e894b53f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????究┰????????紊?????????紊?????????球????????????????????????????????????茣????????????膓??????????????????究┰????????紊?????????紊?????????球?????????????????究┰????????紊?????????紊?????????球??????????????級??????????????紊????????????????????究┰????????紊?????????紊?????????球????????????????????????????????????茣????????????膓?????????????????????????????????????????????????????????究┰?????????????????????????????????????????級???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e6a8bd3fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3f3f3f3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3f3fe68d89e894b53f3f3f3f3fe68d89e887933fe88793e58d983fe68d89e68d893fe88793e58d983fe68d89e8b4883f3f3f3fe88793e58d983fe69d9fe7b69ae88793e58d983fe69d9fe981943f3f3f3f3f3f3fe894b5e6a8bd3fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3f3f3f3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3f3fe68d89e894b53f3f3f3f3f3f3fe894b5e6a8bd3fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3f3f3f3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3f3fe68d89e894b53f3f3f3fe894b5e9b1883fe68d89e887933fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e894b53f3f3f3f3f3fe894b5e6a8bd3fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3f3f3f3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3f3fe68d89e894b53f3f3f3f3fe68d89e887933fe88793e58d983fe68d89e68d893fe88793e58d983fe68d89e8b4883f3f3f3fe88793e58d983fe69d9fe7b69ae88793e58d983fe69d9fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e6a8bd3f3fe88793e58d983fe68d89e68d893f3f3f3fe88793e58d98e887933f3f3f3f3fe68d89e894b53fe88793e58d983fe68d893f3f3fe894b5e9b1883fe68d89e887933fe894b53f3fe69d9f3f3fe894b53f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e894b53f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵樽?臓単?束多?臓単?束多????蔵??蔵卒????捉蔵?????捉臓?臓単?捉捉?臓単?捉贈????臓単?束続臓単?束達???????蔵樽?臓単?束多?臓単?束多????蔵??蔵卒????捉蔵???????蔵樽?臓単?束多?臓単?束多????蔵??蔵卒????捉蔵????蔵鱈?捉臓?臓単?束多?????????捉蔵??????蔵樽?臓単?束多?臓単?束多????蔵??蔵卒????捉蔵?????捉臓?臓単?捉捉?臓単?捉贈????臓単?束続臓単?束達??????????????????????????????????????????????蔵樽??臓単?捉捉????臓単臓?????捉蔵?臓単?捉???蔵鱈?捉臓?蔵??束??蔵??息?????????捉蔵??蔵??????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e6a8bd3fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3f3f3f3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3f3fe68d89e894b53f3f3f3f3fe68d89e887933fe88793e58d983fe68d89e68d893fe88793e58d983fe68d89e8b4883f3f3f3fe88793e58d983fe69d9fe7b69ae88793e58d983fe69d9fe981943f3f3f3f3f3f3fe894b5e6a8bd3fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3f3f3f3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3f3fe68d89e894b53f3f3f3f3f3f3fe894b5e6a8bd3fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3f3f3f3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3f3fe68d89e894b53f3f3f3fe894b5e9b1883fe68d89e887933fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e894b53f3f3f3f3f3fe894b5e6a8bd3fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3fe88793e58d983fe69d9fe5a49a3f3f3f3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3f3fe68d89e894b53f3f3f3f3fe68d89e887933fe88793e58d983fe68d89e68d893fe88793e58d983fe68d89e8b4883f3f3f3fe88793e58d983fe69d9fe7b69ae88793e58d983fe69d9fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e6a8bd3f3fe88793e58d983fe68d89e68d893f3f3f3fe88793e58d98e887933f3f3f3f3fe68d89e894b53fe88793e58d983fe68d893f3f3fe894b5e9b1883fe68d89e887933fe894b53f3fe69d9f3f3fe894b53f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e894b53f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????墺득㉬?銳볟뜕?呂잌쩀?銳볟뜕?呂잌쩀????墺덤?墺드뜏????言됭뵷?????言됭뇮?銳볟뜕?言됪뜆?銳볟뜕?言됭큹????銳볟뜕?呂잏텥銳볟뜕?呂잓걫???????墺득㉬?銳볟뜕?呂잌쩀?銳볟뜕?呂잌쩀????墺덤?墺드뜏????言됭뵷???????墺득㉬?銳볟뜕?呂잌쩀?銳볟뜕?呂잌쩀????墺덤?墺드뜏????言됭뵷????墺들콌?言됭뇮?銳볟뜕?呂잌쩀?????????言됭뵷??????墺득㉬?銳볟뜕?呂잌쩀?銳볟뜕?呂잌쩀????墺덤?墺드뜏????言됭뵷?????言됭뇮?銳볟뜕?言됪뜆?銳볟뜕?言됭큹????銳볟뜕?呂잏텥銳볟뜕?呂잓걫??????????????????????????????????????????????墺득㉬??銳볟뜕?言됪뜆????銳볟뜕銳믾????言됭뵷?銳볟뜕?言덢??墺들콌?言됭뇮?墺덤?呂욣?墺덤?馭?????????言됭뵷??墺덤?????????N???????????????????????????????????? |