同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f483fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c81883f3fe85c8f8f8f4a3fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f908f8f4b3f3f3f3fe85c8f8f8f483fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f483fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c81883f3fe85c8f8f8f4a3fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f908f8f4b3f3f3f3fe85c8f8f8f483fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f483fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c81883f3fe85c8f8f8f4a3fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f908f8f4b3f3f3f3fe85c8f8f8f483fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\H?è\????è\??è\??è\J?è\?è\????è\??K????è\H?è\????è\??è\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\H?è\????è\??è\??è\J?è\?è\????è\??K????è\H?è\????è\??è\????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\H?è\????è\??è\??è\J?è\?è\????è\??K????è\H?è\????è\??è\???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f483fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c81883f3fe85c8f8f8f4a3fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f908f8f4b3f3f3f3fe85c8f8f8f483fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f483fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c81883f3fe85c8f8f8f4a3fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f908f8f4b3f3f3f3fe85c8f8f8f483fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f483fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c81883f3fe85c8f8f8f4a3fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f908f8f4b3f3f3f3fe85c8f8f8f483fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔緒秋?鐔????鐔??鐔∴??鐔緒繍?鐔?鐔????鐔??随習????鐔緒秋?鐔????鐔??鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔緒秋?鐔????鐔??鐔∴??鐔緒繍?鐔?鐔????鐔??随習????鐔緒秋?鐔????鐔??鐔????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔緒秋?鐔????鐔??鐔∴??鐔緒繍?鐔?鐔????鐔??随習????鐔緒秋?鐔????鐔??鐔???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f483fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c81883f3fe85c8f8f8f4a3fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f908f8f4b3f3f3f3fe85c8f8f8f483fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f483fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c81883f3fe85c8f8f8f4a3fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f908f8f4b3f3f3f3fe85c8f8f8f483fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f483fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c81883f3fe85c8f8f8f4a3fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f908f8f4b3f3f3f3fe85c8f8f8f483fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????J???????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????J???????????????????H??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????J???????????????????H?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f483fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c81883f3fe85c8f8f8f4a3fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f908f8f4b3f3f3f3fe85c8f8f8f483fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f483fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c81883f3fe85c8f8f8f4a3fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f908f8f4b3f3f3f3fe85c8f8f8f483fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f483fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c81883f3fe85c8f8f8f4a3fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f908f8f4b3f3f3f3fe85c8f8f8f483fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???H??\?????\???\?????\???J??\??\?????\?????K?????\???H??\?????\???\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???H??\?????\???\?????\???J??\??\?????\?????K?????\???H??\?????\???\????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???H??\?????\???\?????\???J??\??\?????\?????K?????\???H??\?????\???\???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f483fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c81883f3fe85c8f8f8f4a3fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f908f8f4b3f3f3f3fe85c8f8f8f483fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f483fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c81883f3fe85c8f8f8f4a3fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f908f8f4b3f3f3f3fe85c8f8f8f483fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f483fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c81883f3fe85c8f8f8f4a3fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f908f8f4b3f3f3f3fe85c8f8f8f483fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛룒뢌?瀛????瀛??瀛걟??瀛룒뢏?瀛?瀛????瀛??릯뢐????瀛룒뢌?瀛????瀛??瀛????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛룒뢌?瀛????瀛??瀛걟??瀛룒뢏?瀛?瀛????瀛??릯뢐????瀛룒뢌?瀛????瀛??瀛????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛룒뢌?瀛????瀛??瀛걟??瀛룒뢏?瀛?瀛????瀛??릯뢐????瀛룒뢌?瀛????瀛??瀛???????????????????????????????? |