同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3fef3fa2ee3f3fef3fa2ef3f3fe5b03fef3f3f3f3fe5ae3fef3fa13fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa33fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3fef3fa2ee3f3fef3fa2ef3f3fe5b03fef3f3f3f3fe5ae3fef3fa13fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa33fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3fef3fa2ee3f3fef3fa2ef3f3fe5b03fef3f3f3f3fe5ae3fef3fa13fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa33fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3fef3fa2ee3f3fef3fa2ef3f3fe5b03fef3f3f3f3fe5ae3fef3fa13fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa33fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3fef3fa2ee3f3fef3fa2ef3f3fe5b03fef3f3f3f3fe5ae3fef3fa13fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa33fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3fef3fa2ee3f3fef3fa2ef3f3fe5b03fef3f3f3f3fe5ae3fef3fa13fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa33fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3fef3fa2ee3f3fef3fa2ef3f3fe5b03fef3f3f3f3fe5ae3fef3fa13fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa33fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3fef3fa2ee3f3fef3fa2ef3f3fe5b03fef3f3f3f3fe5ae3fef3fa13fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa33fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?¬?ï?¢î??ï?¢ï??å°?ï????å®?ï?¡?ï?¡î??ï?ªï?£?ï?¡î??ï?ªï?¤??????????????å?¬?ï?¢î??ï?¢ï??å°?ï????å®?ï?¡?ï?¡î??ï?ªï?£?ï?¡î??ï?ªï?¤??????????????????????????????????å?¬?ï?¢î??ï?¢ï??å°?ï????å®?ï?¡?ï?¡î??ï?ªï?£?ï?¡î??ï?ªï?¤??????????????å?¬?ï?¢î??ï?¢ï??å°?ï????å®?ï?¡?ï?¡î??ï?ªï?£?ï?¡î??ï?ªï?¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?¬?ï?¢î??ï?¢ï??å°?ï????å®?ï?¡?ï?¡î??ï?ªï?£?ï?¡î??ï?ªï?¤??????????????å?¬?ï?¢î??ï?¢ï??å°?ï????å®?ï?¡?ï?¡î??ï?ªï?£?ï?¡î??ï?ªï?¤??????????????????????????????????å?¬?ï?¢î??ï?¢ï??å°?ï????å®?ï?¡?ï?¡î??ï?ªï?£?ï?¡î??ï?ªï?¤??????????????å?¬?ï?¢î??ï?¢ï??å°?ï????å®?ï?¡?ï?¡î??ï?ªï?£?ï?¡î??ï?ªï?¤??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3fef3fa2ee3f3fef3fa2ef3f3fe5b03fef3f3f3f3fe5ae3fef3fa13fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa33fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3fef3fa2ee3f3fef3fa2ef3f3fe5b03fef3f3f3f3fe5ae3fef3fa13fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa33fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3fef3fa2ee3f3fef3fa2ef3f3fe5b03fef3f3f3f3fe5ae3fef3fa13fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa33fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3fef3fa2ee3f3fef3fa2ef3f3fe5b03fef3f3f3f3fe5ae3fef3fa13fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa33fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3fef3fa2ee3f3fef3fa2ef3f3fe5b03fef3f3f3f3fe5ae3fef3fa13fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa33fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3fef3fa2ee3f3fef3fa2ef3f3fe5b03fef3f3f3f3fe5ae3fef3fa13fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa33fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3fef3fa2ee3f3fef3fa2ef3f3fe5b03fef3f3f3f3fe5ae3fef3fa13fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa33fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3fef3fa2ee3f3fef3fa2ef3f3fe5b03fef3f3f3f3fe5ae3fef3fa13fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa33fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ャ??「???「??蟆?????螳??。??。???ェ?」??。???ェ?、???????????????ャ??「???「??蟆?????螳??。??。???ェ?」??。???ェ?、???????????????????????????????????ャ??「???「??蟆?????螳??。??。???ェ?」??。???ェ?、???????????????ャ??「???「??蟆?????螳??。??。???ェ?」??。???ェ?、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ャ??「???「??蟆?????螳??。??。???ェ?」??。???ェ?、???????????????ャ??「???「??蟆?????螳??。??。???ェ?」??。???ェ?、???????????????????????????????????ャ??「???「??蟆?????螳??。??。???ェ?」??。???ェ?、???????????????ャ??「???「??蟆?????螳??。??。???ェ?」??。???ェ?、??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3fef3fa2ee3f3fef3fa2ef3f3fe5b03fef3f3f3f3fe5ae3fef3fa13fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa33fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3fef3fa2ee3f3fef3fa2ef3f3fe5b03fef3f3f3f3fe5ae3fef3fa13fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa33fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3fef3fa2ee3f3fef3fa2ef3f3fe5b03fef3f3f3f3fe5ae3fef3fa13fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa33fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3fef3fa2ee3f3fef3fa2ef3f3fe5b03fef3f3f3f3fe5ae3fef3fa13fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa33fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3fef3fa2ee3f3fef3fa2ef3f3fe5b03fef3f3f3f3fe5ae3fef3fa13fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa33fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3fef3fa2ee3f3fef3fa2ef3f3fe5b03fef3f3f3f3fe5ae3fef3fa13fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa33fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3fef3fa2ee3f3fef3fa2ef3f3fe5b03fef3f3f3f3fe5ae3fef3fa13fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa33fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3fef3fa2ee3f3fef3fa2ef3f3fe5b03fef3f3f3f3fe5ae3fef3fa13fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa33fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?????絎????℃???????℃?????????????????????????????絨?????絎????℃???????℃?????????????????????????????????????????????????絨?????絎????℃???????℃?????????????????????????????絨?????絎????℃???????℃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?????絎????℃???????℃?????????????????????????????絨?????絎????℃???????℃?????????????????????????????????????????????????絨?????絎????℃???????℃?????????????????????????????絨?????絎????℃???????℃???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3fef3fa2ee3f3fef3fa2ef3f3fe5b03fef3f3f3f3fe5ae3fef3fa13fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa33fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3fef3fa2ee3f3fef3fa2ef3f3fe5b03fef3f3f3f3fe5ae3fef3fa13fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa33fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3fef3fa2ee3f3fef3fa2ef3f3fe5b03fef3f3f3f3fe5ae3fef3fa13fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa33fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3fef3fa2ee3f3fef3fa2ef3f3fe5b03fef3f3f3f3fe5ae3fef3fa13fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa33fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3fef3fa2ee3f3fef3fa2ef3f3fe5b03fef3f3f3f3fe5ae3fef3fa13fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa33fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3fef3fa2ee3f3fef3fa2ef3f3fe5b03fef3f3f3f3fe5ae3fef3fa13fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa33fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3fef3fa2ee3f3fef3fa2ef3f3fe5b03fef3f3f3f3fe5ae3fef3fa13fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa33fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3fef3fa2ee3f3fef3fa2ef3f3fe5b03fef3f3f3f3fe5ae3fef3fa13fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa33fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3fef3fa2ee3f3fef3fa2ef3f3fe5b03fef3f3f3f3fe5ae3fef3fa13fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa33fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3fef3fa2ee3f3fef3fa2ef3f3fe5b03fef3f3f3f3fe5ae3fef3fa13fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa33fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3fef3fa2ee3f3fef3fa2ef3f3fe5b03fef3f3f3f3fe5ae3fef3fa13fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa33fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3fef3fa2ee3f3fef3fa2ef3f3fe5b03fef3f3f3f3fe5ae3fef3fa13fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa33fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3fef3fa2ee3f3fef3fa2ef3f3fe5b03fef3f3f3f3fe5ae3fef3fa13fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa33fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3fef3fa2ee3f3fef3fa2ef3f3fe5b03fef3f3f3f3fe5ae3fef3fa13fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa33fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3fef3fa2ee3f3fef3fa2ef3f3fe5b03fef3f3f3f3fe5ae3fef3fa13fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa33fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3fef3fa2ee3f3fef3fa2ef3f3fe5b03fef3f3f3f3fe5ae3fef3fa13fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa33fef3fa1ee3f3fef3faaef3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????審?裝???裝???弱?裝???若?裝?裝√??裝わ??裝√??裝わ?}?????????????審?裝???裝???弱?裝???若?裝?裝√??裝わ??裝√??裝わ?}?????????????????????????????????審?裝???裝???弱?裝???若?裝?裝√??裝わ??裝√??裝わ?}?????????????審?裝???裝???弱?裝???若?裝?裝√??裝わ??裝√??裝わ?}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????審?裝???裝???弱?裝???若?裝?裝√??裝わ??裝√??裝わ?}?????????????審?裝???裝???弱?裝???若?裝?裝√??裝わ??裝√??裝わ?}?????????????????????????????????審?裝???裝???弱?裝???若?裝?裝√??裝わ??裝√??裝わ?}?????????????審?裝???裝???弱?裝???若?裝?裝√??裝わ??裝√??裝わ?}?????????????????????????????????????????????????????????????? |