同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3f3fe5a8bbfd3f3f3fe5b03fbdfd3f3fe4edace987adfafe8aefbdabe7b9bcfda1fd3f3f3fe5b03fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3f3fe5a8bbfd3f3f3fe5b03fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3f3fe5a8bbfd3f3f3fe5b03fbdfd3f3fe4edace987adfafe8aefbdabe7b9bcfda1fd3f3f3fe5b03fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3f3fe5a8bbfd3f3f3fe5b03fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3f3fe5a8bbfd3f3f3fe5b03fbdfd3f3fe4edace987adfafe8aefbdabe7b9bcfda1fd3f3f3fe5b03fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3f3fe5a8bbfd3f3f3fe5b03fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äí??娻ý???å°?½ý??äí¬éúþォ繼ý¡ý???å°?½ý?????????????????????äí??娻ý???å°?½ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äí??娻ý???å°?½ý??äí¬éúþォ繼ý¡ý???å°?½ý?????????????????????äí??娻ý???å°?½ý??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äí??娻ý???å°?½ý??äí¬éúþォ繼ý¡ý???å°?½ý?????????????????????äí??娻ý???å°?½ý?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3f3fe5a8bbfd3f3f3fe5b03fbdfd3f3fe4edace987adfafe8aefbdabe7b9bcfda1fd3f3f3fe5b03fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3f3fe5a8bbfd3f3f3fe5b03fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3f3fe5a8bbfd3f3f3fe5b03fbdfd3f3fe4edace987adfafe8aefbdabe7b9bcfda1fd3f3f3fe5b03fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3f3fe5a8bbfd3f3f3fe5b03fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3f3fe5a8bbfd3f3f3fe5b03fbdfd3f3fe4edace987adfafe8aefbdabe7b9bcfda1fd3f3f3fe5b03fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3f3fe5a8bbfd3f3f3fe5b03fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蓖??螽サ????蟆?ス???蓖ャ驥ュ?奇スォ郢シ?。????蟆?ス??????????????????????蓖??螽サ????蟆?ス???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蓖??螽サ????蟆?ス???蓖ャ驥ュ?奇スォ郢シ?。????蟆?ス??????????????????????蓖??螽サ????蟆?ス???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蓖??螽サ????蟆?ス???蓖ャ驥ュ?奇スォ郢シ?。????蟆?ス??????????????????????蓖??螽サ????蟆?ス??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3f3fe5a8bbfd3f3f3fe5b03fbdfd3f3fe4edace987adfafe8aefbdabe7b9bcfda1fd3f3f3fe5b03fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3f3fe5a8bbfd3f3f3fe5b03fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3f3fe5a8bbfd3f3f3fe5b03fbdfd3f3fe4edace987adfafe8aefbdabe7b9bcfda1fd3f3f3fe5b03fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3f3fe5a8bbfd3f3f3fe5b03fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3f3fe5a8bbfd3f3f3fe5b03fbdfd3f3fe4edace987adfafe8aefbdabe7b9bcfda1fd3f3f3fe5b03fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3f3fe5a8bbfd3f3f3fe5b03fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????粱??紲持???絨?傷??粱????鐔?梗????絨?傷?????????????????????粱??紲持???絨?傷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????粱??紲持???絨?傷??粱????鐔?梗????絨?傷?????????????????????粱??紲持???絨?傷??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????粱??紲持???絨?傷??粱????鐔?梗????絨?傷?????????????????????粱??紲持???絨?傷?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3f3fe5a8bbfd3f3f3fe5b03fbdfd3f3fe4edace987adfafe8aefbdabe7b9bcfda1fd3f3f3fe5b03fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3f3fe5a8bbfd3f3f3fe5b03fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3f3fe5a8bbfd3f3f3fe5b03fbdfd3f3fe4edace987adfafe8aefbdabe7b9bcfda1fd3f3f3fe5b03fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3f3fe5a8bbfd3f3f3fe5b03fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3f3fe5a8bbfd3f3f3fe5b03fbdfd3f3fe4edace987adfafe8aefbdabe7b9bcfda1fd3f3f3fe5b03fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3f3fe5a8bbfd3f3f3fe5b03fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娻?????????????釭???ォ繼???????????????????????????????????娻??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娻?????????????釭???ォ繼???????????????????????????????????娻??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娻?????????????釭???ォ繼???????????????????????????????????娻?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3f3fe5a8bbfd3f3f3fe5b03fbdfd3f3fe4edace987adfafe8aefbdabe7b9bcfda1fd3f3f3fe5b03fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3f3fe5a8bbfd3f3f3fe5b03fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3f3fe5a8bbfd3f3f3fe5b03fbdfd3f3fe4edace987adfafe8aefbdabe7b9bcfda1fd3f3f3fe5b03fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3f3fe5a8bbfd3f3f3fe5b03fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3f3fe5a8bbfd3f3f3fe5b03fbdfd3f3fe4edace987adfafe8aefbdabe7b9bcfda1fd3f3f3fe5b03fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3f3fe5a8bbfd3f3f3fe5b03fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厓??夜생???弱?쐬??厓ч눑型딉쉥濚숫∨???弱?쐬?????????????????????厓??夜생???弱?쐬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厓??夜생???弱?쐬??厓ч눑型딉쉥濚숫∨???弱?쐬?????????????????????厓??夜생???弱?쐬??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厓??夜생???弱?쐬??厓ч눑型딉쉥濚숫∨???弱?쐬?????????????????????厓??夜생???弱?쐬?????????????????????????????????????? |