同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3f3f3f3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3f3f3f3f3f83403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3f3f3f3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3f3f3f3f3f83403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3f3f3f3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3f3f3f3f3f83403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã\ûã¸?å±??âà???åë??ã\ûã¸?å±??äû?æ]?ã\ûã¸?å±??âà???åë??ã\ûã¸?å±??äû?æ]?????ã\ûã¸?å±??âà???åë??ã\ûã¸?å±??äû?æ]??ã\ûã¸?å±??äû?????@?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã\ûã¸?å±??âà???åë??ã\ûã¸?å±??äû?æ]?ã\ûã¸?å±??âà???åë??ã\ûã¸?å±??äû?æ]?????ã\ûã¸?å±??âà???åë??ã\ûã¸?å±??äû?æ]??ã\ûã¸?å±??äû?????@?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã\ûã¸?å±??âà???åë??ã\ûã¸?å±??äû?æ]?ã\ûã¸?å±??âà???åë??ã\ûã¸?å±??äû?æ]?????ã\ûã¸?å±??âà???åë??ã\ûã¸?å±??äû?æ]??ã\ûã¸?å±??äû?????@????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3f3f3f3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3f3f3f3f3f83403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3f3f3f3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3f3f3f3f3f83403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3f3f3f3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3f3f3f3f3f83403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綵胤羣?螻??籵???褄茅??綵胤羣?螻??蕘?訃?綵胤羣?螻??籵???褄茅??綵胤羣?螻??蕘?訃?????綵胤羣?螻??籵???褄茅??綵胤羣?螻??蕘?訃??綵胤羣?螻??蕘?????ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綵胤羣?螻??籵???褄茅??綵胤羣?螻??蕘?訃?綵胤羣?螻??籵???褄茅??綵胤羣?螻??蕘?訃?????綵胤羣?螻??籵???褄茅??綵胤羣?螻??蕘?訃??綵胤羣?螻??蕘?????ァ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綵胤羣?螻??籵???褄茅??綵胤羣?螻??蕘?訃?綵胤羣?螻??籵???褄茅??綵胤羣?螻??蕘?訃?????綵胤羣?螻??籵???褄茅??綵胤羣?螻??蕘?訃??綵胤羣?螻??蕘?????ァ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3f3f3f3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3f3f3f3f3f83403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3f3f3f3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3f3f3f3f3f83403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3f3f3f3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3f3f3f3f3f83403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絮??矗???繼????????絮??糴???????絮??矗???繼????????絮??糴???????????絮??矗???繼????????絮??糴????????絮??糴??????@?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絮??矗???繼????????絮??糴???????絮??矗???繼????????絮??糴???????????絮??矗???繼????????絮??糴????????絮??糴??????@?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絮??矗???繼????????絮??糴???????絮??矗???繼????????絮??糴???????????絮??矗???繼????????絮??糴????????絮??糴??????@????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3f3f3f3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3f3f3f3f3f83403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3f3f3f3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3f3f3f3f3f83403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3f3f3f3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3f3f3f3f3f83403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????????????늝???\???????????]??\?????????????늝???\???????????]??????\?????????????늝???\???????????]???\???????????????@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????????????늝???\???????????]??\?????????????늝???\???????????]??????\?????????????늝???\???????????]???\???????????????@?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????????????늝???\???????????]??\?????????????늝???\???????????]??????\?????????????늝???\???????????]???\???????????????@????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3f3f3f3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3f3f3f3f3f83403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3f3f3f3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3f3f3f3f3f83403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3f3f3f3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe2e03f3f3fe5eb8a9d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3fe65d3f3fe35c88fbe3b83fe5b13f3fe4fb3f3f3f3f3f83403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羞덠媤?掠??循???言뒡??羞덠媤?掠??液?兩?羞덠媤?掠??循???言뒡??羞덠媤?掠??液?兩?????羞덠媤?掠??循???言뒡??羞덠媤?掠??液?兩??羞덠媤?掠??液?????귷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羞덠媤?掠??循???言뒡??羞덠媤?掠??液?兩?羞덠媤?掠??循???言뒡??羞덠媤?掠??液?兩?????羞덠媤?掠??循???言뒡??羞덠媤?掠??液?兩??羞덠媤?掠??液?????귷?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羞덠媤?掠??循???言뒡??羞덠媤?掠??液?兩?羞덠媤?掠??循???言뒡??羞덠媤?掠??液?兩?????羞덠媤?掠??循???言뒡??羞덠媤?掠??液?兩??羞덠媤?掠??液?????귷????????????????????? |