同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13f3f5c3fd3b93f3fe2c13f3ff7ac3f3fe2c13f3fe2c13f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13f3f5c3fd3b93f3fe2c13ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13f3f5c3fd3b93f3fe2c13f3ff7ac3f3fe2c13f3fe2c13f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13f3f5c3fd3b93f3fe2c13ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13f3f5c3fd3b93f3fe2c13f3ff7ac3f3fe2c13f3fe2c13f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13f3f5c3fd3b93f3fe2c13ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13f3f5c3fd3b93f3fe2c13f3ff7ac3f3fe2c13f3fe2c13f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13f3f5c3fd3b93f3fe2c13ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÁ??âÁ??\?Ó¹??âÁ??÷¬??âÁ??âÁ??????âÁ??âÁ??\?Ó¹??âÁ?ðí?????????????????????????????????âÁ??âÁ??\?Ó¹??âÁ??÷¬??âÁ??âÁ??????âÁ??âÁ??\?Ó¹??âÁ?ðí??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÁ??âÁ??\?Ó¹??âÁ??÷¬??âÁ??âÁ??????âÁ??âÁ??\?Ó¹??âÁ?ðí?????????????????????????????????âÁ??âÁ??\?Ó¹??âÁ??÷¬??âÁ??âÁ??????âÁ??âÁ??\?Ó¹??âÁ?ðí?????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13f3f5c3fd3b93f3fe2c13f3ff7ac3f3fe2c13f3fe2c13f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13f3f5c3fd3b93f3fe2c13ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13f3f5c3fd3b93f3fe2c13f3ff7ac3f3fe2c13f3fe2c13f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13f3f5c3fd3b93f3fe2c13ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13f3f5c3fd3b93f3fe2c13f3ff7ac3f3fe2c13f3fe2c13f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13f3f5c3fd3b93f3fe2c13ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13f3f5c3fd3b93f3fe2c13f3ff7ac3f3fe2c13f3fe2c13f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13f3f5c3fd3b93f3fe2c13ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????簔??簔??\?モケ??簔????簔??簔??????簔??簔??\?モケ??簔??????????????????????????????????簔??簔??\?モケ??簔????簔??簔??????簔??簔??\?モケ??簔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????簔??簔??\?モケ??簔????簔??簔??????簔??簔??\?モケ??簔??????????????????????????????????簔??簔??\?モケ??簔????簔??簔??????簔??簔??\?モケ??簔??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13f3f5c3fd3b93f3fe2c13f3ff7ac3f3fe2c13f3fe2c13f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13f3f5c3fd3b93f3fe2c13ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13f3f5c3fd3b93f3fe2c13f3ff7ac3f3fe2c13f3fe2c13f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13f3f5c3fd3b93f3fe2c13ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13f3f5c3fd3b93f3fe2c13f3ff7ac3f3fe2c13f3fe2c13f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13f3f5c3fd3b93f3fe2c13ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13f3f5c3fd3b93f3fe2c13f3ff7ac3f3fe2c13f3fe2c13f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13f3f5c3fd3b93f3fe2c13ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????眩??眩??\?唸??眩?????眩??眩??????眩??眩??\?唸??眩?齏?????????????????????????????????眩??眩??\?唸??眩?????眩??眩??????眩??眩??\?唸??眩?齏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????眩??眩??\?唸??眩?????眩??眩??????眩??眩??\?唸??眩?齏?????????????????????????????????眩??眩??\?唸??眩?????眩??眩??????眩??眩??\?唸??眩?齏?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13f3f5c3fd3b93f3fe2c13f3ff7ac3f3fe2c13f3fe2c13f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13f3f5c3fd3b93f3fe2c13ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13f3f5c3fd3b93f3fe2c13f3ff7ac3f3fe2c13f3fe2c13f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13f3f5c3fd3b93f3fe2c13ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13f3f5c3fd3b93f3fe2c13f3ff7ac3f3fe2c13f3fe2c13f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13f3f5c3fd3b93f3fe2c13ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13f3f5c3fd3b93f3fe2c13f3ff7ac3f3fe2c13f3fe2c13f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13f3f5c3fd3b93f3fe2c13ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?ӹ??????????????????????????????\?ӹ????????????????????????????????????????????????\?ӹ??????????????????????????????\?ӹ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?ӹ??????????????????????????????\?ӹ????????????????????????????????????????????????\?ӹ??????????????????????????????\?ӹ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13f3f5c3fd3b93f3fe2c13f3ff7ac3f3fe2c13f3fe2c13f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13f3f5c3fd3b93f3fe2c13ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13f3f5c3fd3b93f3fe2c13f3ff7ac3f3fe2c13f3fe2c13f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13f3f5c3fd3b93f3fe2c13ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13f3f5c3fd3b93f3fe2c13f3ff7ac3f3fe2c13f3fe2c13f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13f3f5c3fd3b93f3fe2c13ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13f3f5c3fd3b93f3fe2c13f3ff7ac3f3fe2c13f3fe2c13f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13f3f5c3fd3b93f3fe2c13ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰??誰??\?達??誰??奪??誰??誰??????誰??誰??\?達??誰?存?????????????????????????????????誰??誰??\?達??誰??奪??誰??誰??????誰??誰??\?達??誰?存??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰??誰??\?達??誰??奪??誰??誰??????誰??誰??\?達??誰?存?????????????????????????????????誰??誰??\?達??誰??奪??誰??誰??????誰??誰??\?達??誰?存?????????????????????????????????????????????????????????????? |