同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903f3fe280983f3fe3808de280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903fe280903f3fe280903f3f3f3fe280983f3fe3808de280903fe280903f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903f3fe280983f3fe3808de280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903fe280903f3fe280903f3f3f3fe280983f3fe3808de280903fe280903f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903f3fe280983f3fe3808de280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903fe280903f3fe280903f3f3f3fe280983f3fe3808de280903fe280903f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â??ãâ??â??ãâ?????????????????????â??ãâ???????â??ãâ?â??â????â??ãâ?â??â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â??ãâ??â??ãâ?????????????????????â??ãâ???????â??ãâ?â??â????â??ãâ?â??â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â??ãâ??â??ãâ?????????????????????â??ãâ???????â??ãâ?â??â????â??ãâ?â??â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903f3fe280983f3fe3808de280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903fe280903f3fe280903f3f3f3fe280983f3fe3808de280903fe280903f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903f3fe280983f3fe3808de280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903fe280903f3fe280903f3f3f3fe280983f3fe3808de280903fe280903f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903f3fe280983f3fe3808de280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903fe280903f3fe280903f3f3f3fe280983f3fe3808de280903fe280903f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????窶??縲坂???窶??縲坂??????????????????????窶??縲坂????????窶??縲坂??窶??窶????窶??縲坂??窶??窶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????窶??縲坂???窶??縲坂??????????????????????窶??縲坂????????窶??縲坂??窶??窶????窶??縲坂??窶??窶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????窶??縲坂???窶??縲坂??????????????????????窶??縲坂????????窶??縲坂??窶??窶????窶??縲坂??窶??窶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903f3fe280983f3fe3808de280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903fe280903f3fe280903f3f3f3fe280983f3fe3808de280903fe280903f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903f3fe280983f3fe3808de280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903fe280903f3fe280903f3f3f3fe280983f3fe3808de280903fe280903f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903f3fe280983f3fe3808de280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903fe280903f3fe280903f3f3f3fe280983f3fe3808de280903fe280903f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903f3fe280983f3fe3808de280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903fe280903f3fe280903f3f3f3fe280983f3fe3808de280903fe280903f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903f3fe280983f3fe3808de280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903fe280903f3fe280903f3f3f3fe280983f3fe3808de280903fe280903f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903f3fe280983f3fe3808de280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903fe280903f3fe280903f3f3f3fe280983f3fe3808de280903fe280903f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘??」‐??‘??」‐?????????????????????‘??」‐???????‘??」‐?‐??‐????‘??」‐?‐??‐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘??」‐??‘??」‐?????????????????????‘??」‐???????‘??」‐?‐??‐????‘??」‐?‐??‐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘??」‐??‘??」‐?????????????????????‘??」‐???????‘??」‐?‐??‐????‘??」‐?‐??‐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903f3fe280983f3fe3808de280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903fe280903f3fe280903f3f3f3fe280983f3fe3808de280903fe280903f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903f3fe280983f3fe3808de280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903fe280903f3fe280903f3f3f3fe280983f3fe3808de280903fe280903f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903f3fe280983f3fe3808de280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903f3f3f3f3f3f3fe280983f3fe3808de280903fe280903f3fe280903f3f3f3fe280983f3fe3808de280903fe280903f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽쀾?巡띯?륖?巽쀾?巡띯?륖????????????????????巽쀾?巡띯?륖??????巽쀾?巡띯?륖巽륖?巽륖???巽쀾?巡띯?륖巽륖?巽륖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽쀾?巡띯?륖?巽쀾?巡띯?륖????????????????????巽쀾?巡띯?륖??????巽쀾?巡띯?륖巽륖?巽륖???巽쀾?巡띯?륖巽륖?巽륖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽쀾?巡띯?륖?巽쀾?巡띯?륖????????????????????巽쀾?巡띯?륖??????巽쀾?巡띯?륖巽륖?巽륖???巽쀾?巡띯?륖巽륖?巽륖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |