同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????×Ì?????×Ì??????????×Ì?????×Ì?????????????×Ì?????×Ì??????????×Ì?????×Ì?????????????×Ì?????×Ì?????????×Ì?????×Ì????????????????????????????????????×Ì?????×Ì??????????×Ì?????×Ì?????????????×Ì?????×Ì??????????×Ì?????×Ì?????????????×Ì?????×Ì?????????×Ì?????×Ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????×Ì?????×Ì??????????×Ì?????×Ì?????????????×Ì?????×Ì??????????×Ì?????×Ì?????????????×Ì?????×Ì?????????×Ì?????×Ì????????????????????????????????????×Ì?????×Ì??????????×Ì?????×Ì?????????????×Ì?????×Ì??????????×Ì?????×Ì?????????????×Ì?????×Ì?????????×Ì?????×Ì?????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾗﾌ?????ﾗﾌ??????????ﾗﾌ?????ﾗﾌ?????????????ﾗﾌ?????ﾗﾌ??????????ﾗﾌ?????ﾗﾌ?????????????ﾗﾌ?????ﾗﾌ?????????ﾗﾌ?????ﾗﾌ????????????????????????????????????ﾗﾌ?????ﾗﾌ??????????ﾗﾌ?????ﾗﾌ?????????????ﾗﾌ?????ﾗﾌ??????????ﾗﾌ?????ﾗﾌ?????????????ﾗﾌ?????ﾗﾌ?????????ﾗﾌ?????ﾗﾌ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾗﾌ?????ﾗﾌ??????????ﾗﾌ?????ﾗﾌ?????????????ﾗﾌ?????ﾗﾌ??????????ﾗﾌ?????ﾗﾌ?????????????ﾗﾌ?????ﾗﾌ?????????ﾗﾌ?????ﾗﾌ????????????????????????????????????ﾗﾌ?????ﾗﾌ??????????ﾗﾌ?????ﾗﾌ?????????????ﾗﾌ?????ﾗﾌ??????????ﾗﾌ?????ﾗﾌ?????????????ﾗﾌ?????ﾗﾌ?????????ﾗﾌ?????ﾗﾌ?????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????很?????很??????????很?????很?????????????很?????很??????????很?????很?????????????很?????很?????????很?????很????????????????????????????????????很?????很??????????很?????很?????????????很?????很??????????很?????很?????????????很?????很?????????很?????很?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????很?????很??????????很?????很?????????????很?????很??????????很?????很?????????????很?????很?????????很?????很????????????????????????????????????很?????很??????????很?????很?????????????很?????很??????????很?????很?????????????很?????很?????????很?????很?????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隆?????隆??????????隆?????隆?????????????隆?????隆??????????隆?????隆?????????????隆?????隆?????????隆?????隆????????????????????????????????????隆?????隆??????????隆?????隆?????????????隆?????隆??????????隆?????隆?????????????隆?????隆?????????隆?????隆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隆?????隆??????????隆?????隆?????????????隆?????隆??????????隆?????隆?????????????隆?????隆?????????隆?????隆????????????????????????????????????隆?????隆??????????隆?????隆?????????????隆?????隆??????????隆?????隆?????????????隆?????隆?????????隆?????隆?????????????????????????????????????????????????????????????????