同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÎÞ¬¼??ôÂ??????ô¡Ý??ÎÞ¬¼??ôÂ??????ô¡Ý??????ÎÞ¬¼???????????????????????????????????????????ÎÞ¬¼??ôÂ??????ô¡Ý??ÎÞ¬¼??ôÂ??????ô¡Ý??????ÎÞ¬¼???????????????????????????????????ÎÞ¬¼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÎÞ¬¼??ôÂ??????ô¡Ý??ÎÞ¬¼??ôÂ??????ô¡Ý??????ÎÞ¬¼???????????????????????????????????????????ÎÞ¬¼??ôÂ??????ô¡Ý??ÎÞ¬¼??ôÂ??????ô¡Ý??????ÎÞ¬¼???????????????????????????????????ÎÞ¬¼??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÎÞ¬¼??ôÂ??????ô¡Ý??ÎÞ¬¼??ôÂ??????ô¡Ý??????ÎÞ¬¼???????????????????????????????????????????ÎÞ¬¼??ôÂ??????ô¡Ý??ÎÞ¬¼??ôÂ??????ô¡Ý??????ÎÞ¬¼???????????????????????????????????ÎÞ¬¼?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ボャシ????????。ン??ボャシ????????。ン??????ボャシ???????????????????????????????????????????ボャシ????????。ン??ボャシ????????。ン??????ボャシ???????????????????????????????????ボャシ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ボャシ????????。ン??ボャシ????????。ン??????ボャシ???????????????????????????????????????????ボャシ????????。ン??ボャシ????????。ン??????ボャシ???????????????????????????????????ボャシ??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ボャシ????????。ン??ボャシ????????。ン??????ボャシ???????????????????????????????????????????ボャシ????????。ン??ボャシ????????。ン??????ボャシ???????????????????????????????????ボャシ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????涙???????????−??涙???????????−??????涙????????????????????????????????????????????涙???????????−??涙???????????−??????涙????????????????????????????????????涙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????涙???????????−??涙???????????−??????涙????????????????????????????????????????????涙???????????−??涙???????????−??????涙????????????????????????????????????涙???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????涙???????????−??涙???????????−??????涙????????????????????????????????????????????涙???????????−??涙???????????−??????涙????????????????????????????????????涙??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ެ????????????¡????ެ????????????¡????????ެ?????????????????????????????????????????????ެ????????????¡????ެ????????????¡????????ެ?????????????????????????????????????ެ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ެ????????????¡????ެ????????????¡????????ެ?????????????????????????????????????????????ެ????????????¡????ެ????????????¡????????ެ?????????????????????????????????????ެ???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ެ????????????¡????ެ????????????¡????????ެ?????????????????????????????????????????????ެ????????????¡????ެ????????????¡????????ެ?????????????????????????????????????ެ??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3fcedeacbc3f3ff4c23f3f3f3f3f3ff4c2a1dd3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcedeacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????轟Ъ??踐??????踐◎??轟Ъ??踐??????踐◎??????轟Ъ???????????????????????????????????????????轟Ъ??踐??????踐◎??轟Ъ??踐??????踐◎??????轟Ъ???????????????????????????????????轟Ъ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????轟Ъ??踐??????踐◎??轟Ъ??踐??????踐◎??????轟Ъ???????????????????????????????????????????轟Ъ??踐??????踐◎??轟Ъ??踐??????踐◎??????轟Ъ???????????????????????????????????轟Ъ??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????轟Ъ??踐??????踐◎??轟Ъ??踐??????踐◎??????轟Ъ???????????????????????????????????????????轟Ъ??踐??????踐◎??轟Ъ??踐??????踐◎??????轟Ъ???????????????????????????????????轟Ъ?????????????????? |