同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5ddca3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5ddca3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5ddca3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5ddca3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5ddca3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5ddca3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ¥í?×Î?????????????¾¾?£µÝÊ?????Ͳ¥í?×΢Ë?????????????????Ͳ¥í?×Î?????????????¾¾?£µÝÊ?????Ͳ¥í?×΢Ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ¥í?×Î?????????????¾¾?£µÝÊ?????Ͳ¥í?×΢Ë?????????????????Ͳ¥í?×Î?????????????¾¾?£µÝÊ?????Ͳ¥í?×΢Ë????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ¥í?×Î?????????????¾¾?£µÝÊ?????Ͳ¥í?×΢Ë?????????????????Ͳ¥í?×Î?????????????¾¾?£µÝÊ?????Ͳ¥í?×΢Ë???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5ddca3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5ddca3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5ddca3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5ddca3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5ddca3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5ddca3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘイ・?ラホ?????????????セセ?」オンハ?????ヘイ・?ラホ「ヒ?????????????????ヘイ・?ラホ?????????????セセ?」オンハ?????ヘイ・?ラホ「ヒ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘイ・?ラホ?????????????セセ?」オンハ?????ヘイ・?ラホ「ヒ?????????????????ヘイ・?ラホ?????????????セセ?」オンハ?????ヘイ・?ラホ「ヒ????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘイ・?ラホ?????????????セセ?」オンハ?????ヘイ・?ラホ「ヒ?????????????????ヘイ・?ラホ?????????????セセ?」オンハ?????ヘイ・?ラホ「ヒ???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5ddca3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5ddca3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5ddca3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5ddca3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5ddca3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5ddca3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷ロ?徇?????????????松?5殃?????猷ロ?徇∨?????????????????猷ロ?徇?????????????松?5殃?????猷ロ?徇∨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷ロ?徇?????????????松?5殃?????猷ロ?徇∨?????????????????猷ロ?徇?????????????松?5殃?????猷ロ?徇∨????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷ロ?徇?????????????松?5殃?????猷ロ?徇∨?????????????????猷ロ?徇?????????????松?5殃?????猷ロ?徇∨???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5ddca3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5ddca3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5ddca3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5ddca3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5ddca3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5ddca3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ??????????????????????????????Ͳ??????????????????????Ͳ??????????????????????????????Ͳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ??????????????????????????????Ͳ??????????????????????Ͳ??????????????????????????????Ͳ?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ??????????????????????????????Ͳ??????????????????????Ͳ??????????????????????????????Ͳ????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5ddca3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5ddca3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5ddca3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5ddca3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5ddca3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5ddca3f3f3f3f3fcdb2a5ed3fd7cea2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呱ν?肋?????????????씨?5扮?????呱ν?肋▦?????????????????呱ν?肋?????????????씨?5扮?????呱ν?肋▦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呱ν?肋?????????????씨?5扮?????呱ν?肋▦?????????????????呱ν?肋?????????????씨?5扮?????呱ν?肋▦????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呱ν?肋?????????????씨?5扮?????呱ν?肋▦?????????????????呱ν?肋?????????????씨?5扮?????呱ν?肋▦???????????????????????????????????????? |