同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a53fc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a53fc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a53fc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a53fc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a53fc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a53fc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a53fc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a53fc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëÃÂä?ÃÂÃÂ¥?ÃÂ÷??????????????ÃÂëÃÂä?ÃÂÃÂ¥?ÃÂ÷??????????????????????????????ÃÂëÃÂä?ÃÂÃÂ¥?ÃÂ÷??????????????ÃÂëÃÂä?ÃÂÃÂ¥?ÃÂ÷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëÃÂä?ÃÂÃÂ¥?ÃÂ÷??????????????ÃÂëÃÂä?ÃÂÃÂ¥?ÃÂ÷??????????????????????????????ÃÂëÃÂä?ÃÂÃÂ¥?ÃÂ÷??????????????ÃÂëÃÂä?ÃÂÃÂ¥?ÃÂ÷??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a53fc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a53fc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a53fc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a53fc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a53fc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a53fc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a53fc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a53fc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδεつォテδづつ、?テδεつ・?テδづつキ??????????????テδεつォテδづつ、?テδεつ・?テδづつキ??????????????????????????????テδεつォテδづつ、?テδεつ・?テδづつキ??????????????テδεつォテδづつ、?テδεつ・?テδづつキ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδεつォテδづつ、?テδεつ・?テδづつキ??????????????テδεつォテδづつ、?テδεつ・?テδづつキ??????????????????????????????テδεつォテδづつ、?テδεつ・?テδづつキ??????????????テδεつォテδづつ、?テδεつ・?テδづつキ??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a53fc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a53fc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a53fc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a53fc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a53fc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a53fc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a53fc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a53fc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束???造????促????揃?????????????????束???造????促????揃?????????????????????????????????束???造????促????揃?????????????????束???造????促????揃???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束???造????促????揃?????????????????束???造????促????揃?????????????????????????????????束???造????促????揃?????????????????束???造????促????揃??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a53fc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a53fc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a53fc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a53fc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a53fc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a53fc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a53fc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a53fc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëä?ÃÂ¥?÷??????????????ëä?ÃÂ¥?÷??????????????????????????????ëä?ÃÂ¥?÷??????????????ëä?ÃÂ¥?÷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëä?ÃÂ¥?÷??????????????ëä?ÃÂ¥?÷??????????????????????????????ëä?ÃÂ¥?÷??????????????ëä?ÃÂ¥?÷??????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a53fc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a53fc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a53fc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a53fc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a53fc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a53fc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a53fc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a53fc383c282c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짬횄혗횂짚?횄혘횂짜?횄혗횂쨌??????????????횄혘횂짬횄혗횂짚?횄혘횂짜?횄혗횂쨌??????????????????????????????횄혘횂짬횄혗횂짚?횄혘횂짜?횄혗횂쨌??????????????횄혘횂짬횄혗횂짚?횄혘횂짜?횄혗횂쨌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짬횄혗횂짚?횄혘횂짜?횄혗횂쨌??????????????횄혘횂짬횄혗횂짚?횄혘횂짜?횄혗횂쨌??????????????????????????????횄혘횂짬횄혗횂짚?횄혘횂짜?횄혗횂쨌??????????????횄혘횂짬횄혗횂짚?횄혘횂짜?횄혗횂쨌??????????????????????????????????????????????????????????? |