同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂéÃÂÃÂÃÂÃ?????ÃÂéÃÂÃÂÃÂÃ???????????????????ÃÂéÃÂÃÂÃÂÃ?????ÃÂéÃÂÃÂÃÂÃ???????ÃÂéÃÂÃÂÃÂÃ?????ÃÂéÃÂÃÂÃÂÃ?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂéÃÂÃÂÃÂÃ?????ÃÂéÃÂÃÂÃÂÃ???????????????????ÃÂéÃÂÃÂÃÂÃ?????ÃÂéÃÂÃÂÃÂÃ???????ÃÂéÃÂÃÂÃÂÃ?????ÃÂéÃÂÃÂÃÂÃ?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδεつゥテδづつづδづ?????テδεつゥテδづつづδづ???????????????????テδεつゥテδづつづδづ?????テδεつゥテδづつづδづ???????テδεつゥテδづつづδづ?????テδεつゥテδづつづδづ?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδεつゥテδづつづδづ?????テδεつゥテδづつづδづ???????????????????テδεつゥテδづつづδづ?????テδεつゥテδづつづδづ???????テδεつゥテδづつづδづ?????テδεつゥテδづつづδづ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息???????????????息?????????????????????????????息???????????????息?????????????????息???????????????息????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息???????????????息?????????????????????????????息???????????????息?????????????????息???????????????息????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÃÂÃÂ?????éÃÂÃÂ???????????????????éÃÂÃÂ?????éÃÂÃÂ???????éÃÂÃÂ?????éÃÂÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÃÂÃÂ?????éÃÂÃÂ???????????????????éÃÂÃÂ?????éÃÂÃÂ???????éÃÂÃÂ?????éÃÂÃÂ?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c282c383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짤횄혗횂혗횄혗횂?????횄혘횂짤횄혗횂혗횄혗횂???????????????????횄혘횂짤횄혗횂혗횄혗횂?????횄혘횂짤횄혗횂혗횄혗횂???????횄혘횂짤횄혗횂혗횄혗횂?????횄혘횂짤횄혗횂혗횄혗횂?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짤횄혗횂혗횄혗횂?????횄혘횂짤횄혗횂혗횄혗횂???????????????????횄혘횂짤횄혗횂혗횄혗횂?????횄혘횂짤횄혗횂혗횄혗횂???????횄혘횂짤횄혗횂혗횄혗횂?????횄혘횂짤횄혗횂혗횄혗횂?????????????????? |