同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Â±???¾Â°???????????¾Â±???¾Â°??????????????????????????????????????????¾Â±???¾Â°???????????¾Â±???¾Â°??????????????????????????????????????????????¾Â±???¾Â°???????????¾Â±???¾Â°????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Â±???¾Â°???????????¾Â±???¾Â°??????????????????????????????????????????¾Â±???¾Â°???????????¾Â±???¾Â°??????????????????????????????????????????????¾Â±???¾Â°???????????¾Â±???¾Â°????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠ア???ツセツュツ篠ー???????????ツセツュツ篠ア???ツセツュツ篠ー??????????????????????????????????????????ツセツュツ篠ア???ツセツュツ篠ー???????????ツセツュツ篠ア???ツセツュツ篠ー??????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠ア???ツセツュツ篠ー???????????ツセツュツ篠ア???ツセツュツ篠ー????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠ア???ツセツュツ篠ー???????????ツセツュツ篠ア???ツセツュツ篠ー??????????????????????????????????????????ツセツュツ篠ア???ツセツュツ篠ー???????????ツセツュツ篠ア???ツセツュツ篠ー??????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠ア???ツセツュツ篠ー???????????ツセツュツ篠ア???ツセツュツ篠ー????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他足?賊???他足?属???????????他足?賊???他足?属??????????????????????????????????????????他足?賊???他足?属???????????他足?賊???他足?属??????????????????????????????????????????????他足?賊???他足?属???????????他足?賊???他足?属????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他足?賊???他足?属???????????他足?賊???他足?属??????????????????????????????????????????他足?賊???他足?属???????????他足?賊???他足?属??????????????????????????????????????????????他足?賊???他足?属???????????他足?賊???他足?属????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾±???¾°???????????¾±???¾°??????????????????????????????????????????¾±???¾°???????????¾±???¾°??????????????????????????????????????????????¾±???¾°???????????¾±???¾°????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾±???¾°???????????¾±???¾°??????????????????????????????????????????¾±???¾°???????????¾±???¾°??????????????????????????????????????????????¾±???¾°???????????¾±???¾°????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3f3fc2bec2adc28ec2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦짹???쩐짯혦째???????????쩐짯혦짹???쩐짯혦째??????????????????????????????????????????쩐짯혦짹???쩐짯혦째???????????쩐짯혦짹???쩐짯혦째??????????????????????????????????????????????쩐짯혦짹???쩐짯혦째???????????쩐짯혦짹???쩐짯혦째????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦짹???쩐짯혦째???????????쩐짯혦짹???쩐짯혦째??????????????????????????????????????????쩐짯혦짹???쩐짯혦째???????????쩐짯혦짹???쩐짯혦째??????????????????????????????????????????????쩐짯혦짹???쩐짯혦째???????????쩐짯혦짹???쩐짯혦째????????????????????????????? |