同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3833f3f3fc2b0c3833f3f3fc2bbc3a13f3f3fc39fc38a3f3f3f3f3f3f3fc39fc38a3f3fc395c2ae3fc39fc38a3fc39fc38a3fc39fc38a3f3f3f3f3fc2b0c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3833f3f3fc2b0c3833f3f3fc2bbc3a13f3f3fc39fc38a3f3f3f3f3f3f3fc39fc38a3f3fc395c2ae3fc39fc38a3fc39fc38a3fc39fc38a3f3f3f3f3fc2b0c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3833f3f3fc2b0c3833f3f3fc2bbc3a13f3f3fc39fc38a3f3f3f3f3f3f3fc39fc38a3f3fc395c2ae3fc39fc38a3fc39fc38a3fc39fc38a3f3f3f3f3fc2b0c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°Ã???°Ã???ȇ???ÃÃ???????ÃÃ??î?ÃÃ?ÃÃ?ÃÃ?????°Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°Ã???°Ã???ȇ???ÃÃ???????ÃÃ??î?ÃÃ?ÃÃ?ÃÃ?????°Ã??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°Ã???°Ã???ȇ???ÃÃ???????ÃÃ??î?ÃÃ?ÃÃ?ÃÃ?????°Ã?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3833f3f3fc2b0c3833f3f3fc2bbc3a13f3f3fc39fc38a3f3f3f3f3f3f3fc39fc38a3f3fc395c2ae3fc39fc38a3fc39fc38a3fc39fc38a3f3f3f3f3fc2b0c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3833f3f3fc2b0c3833f3f3fc2bbc3a13f3f3fc39fc38a3f3f3f3f3f3f3fc39fc38a3f3fc395c2ae3fc39fc38a3fc39fc38a3fc39fc38a3f3f3f3f3fc2b0c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3833f3f3fc2b0c3833f3f3fc2bbc3a13f3f3fc39fc38a3f3f3f3f3f3f3fc39fc38a3f3fc395c2ae3fc39fc38a3fc39fc38a3fc39fc38a3f3f3f3f3fc2b0c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツーテ???ツーテ???ツサテ。???テ淌???????テ淌??テ閉ョ?テ淌?テ淌?テ淌?????ツーテ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツーテ???ツーテ???ツサテ。???テ淌???????テ淌??テ閉ョ?テ淌?テ淌?テ淌?????ツーテ??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツーテ???ツーテ???ツサテ。???テ淌???????テ淌??テ閉ョ?テ淌?テ淌?テ淌?????ツーテ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3833f3f3fc2b0c3833f3f3fc2bbc3a13f3f3fc39fc38a3f3f3f3f3f3f3fc39fc38a3f3fc395c2ae3fc39fc38a3fc39fc38a3fc39fc38a3f3f3f3f3fc2b0c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3833f3f3fc2b0c3833f3f3fc2bbc3a13f3f3fc39fc38a3f3f3f3f3f3f3fc39fc38a3f3fc395c2ae3fc39fc38a3fc39fc38a3fc39fc38a3f3f3f3f3fc2b0c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3833f3f3fc2b0c3833f3f3fc2bbc3a13f3f3fc39fc38a3f3f3f3f3f3f3fc39fc38a3f3fc395c2ae3fc39fc38a3fc39fc38a3fc39fc38a3f3f3f3f3fc2b0c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????属????属????損叩?????????????????速??????????????属???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????属????属????損叩?????????????????速??????????????属???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????属????属????損叩?????????????????速??????????????属??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3833f3f3fc2b0c3833f3f3fc2bbc3a13f3f3fc39fc38a3f3f3f3f3f3f3fc39fc38a3f3fc395c2ae3fc39fc38a3fc39fc38a3fc39fc38a3f3f3f3f3fc2b0c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3833f3f3fc2b0c3833f3f3fc2bbc3a13f3f3fc39fc38a3f3f3f3f3f3f3fc39fc38a3f3fc395c2ae3fc39fc38a3fc39fc38a3fc39fc38a3f3f3f3f3fc2b0c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3833f3f3fc2b0c3833f3f3fc2bbc3a13f3f3fc39fc38a3f3f3f3f3f3f3fc39fc38a3f3fc395c2ae3fc39fc38a3fc39fc38a3fc39fc38a3f3f3f3f3fc2b0c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°Ã???°Ã???»á???ßÊ???????ßÊ??Õ®?ßÊ?ßÊ?ßÊ?????°Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°Ã???°Ã???»á???ßÊ???????ßÊ??Õ®?ßÊ?ßÊ?ßÊ?????°Ã??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°Ã???°Ã???»á???ßÊ???????ßÊ??Õ®?ßÊ?ßÊ?ßÊ?????°Ã?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3833f3f3fc2b0c3833f3f3fc2bbc3a13f3f3fc39fc38a3f3f3f3f3f3f3fc39fc38a3f3fc395c2ae3fc39fc38a3fc39fc38a3fc39fc38a3f3f3f3f3fc2b0c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3833f3f3fc2b0c3833f3f3fc2bbc3a13f3f3fc39fc38a3f3f3f3f3f3f3fc39fc38a3f3fc395c2ae3fc39fc38a3fc39fc38a3fc39fc38a3f3f3f3f3fc2b0c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3833f3f3fc2b0c3833f3f3fc2bbc3a13f3f3fc39fc38a3f3f3f3f3f3f3fc39fc38a3f3fc395c2ae3fc39fc38a3fc39fc38a3fc39fc38a3f3f3f3f3fc2b0c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????째횄???째횄???쨩찼???횩횎???????횩횎??횛짰?횩횎?횩횎?횩횎?????째횄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????째횄???째횄???쨩찼???횩횎???????횩횎??횛짰?횩횎?횩횎?횩횎?????째횄??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????째횄???째횄???쨩찼???횩횎???????횩횎??횛짰?횩횎?횩횎?횩횎?????째횄?????????????????????????????????????? |