同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3aac2a43f3f3f3fc28ec393c28ec3873f3f3f3fc28ec38a3f3f3fc28ec38ac3aec3b23f3f3fc3a0c3ac3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3aac2a43f3f3f3fc28ec393c28ec3873f3f3f3fc28ec38a3f3f3fc28ec38ac3aec3b23f3f3fc3a0c3ac3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3aac2a43f3f3f3fc28ec393c28ec3873f3f3f3fc28ec38a3f3f3fc28ec38ac3aec3b23f3f3fc3a0c3ac3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âù???Âù???ê¤????ÂÃÂÃ????ÂÃ???ÂÃîò???à ì???Âù??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âù???Âù???ê¤????ÂÃÂÃ????ÂÃ???ÂÃîò???à ì???Âù??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âù???Âù???ê¤????ÂÃÂÃ????ÂÃ???ÂÃîò???à ì???Âù?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3aac2a43f3f3f3fc28ec393c28ec3873f3f3f3fc28ec38a3f3f3fc28ec38ac3aec3b23f3f3fc3a0c3ac3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3aac2a43f3f3f3fc28ec393c28ec3873f3f3f3fc28ec38a3f3f3fc28ec38ac3aec3b23f3f3fc3a0c3ac3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3aac2a43f3f3f3fc28ec393c28ec3873f3f3f3fc28ec38a3f3f3fc28ec38ac3aec3b23f3f3fc3a0c3ac3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲崢篠ケ???ツ偲崢篠ケ???テェツ、????ツ偲督偲????ツ偲???ツ偲甘ョテイ???テ?テャ???ツ偲崢篠ケ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲崢篠ケ???ツ偲崢篠ケ???テェツ、????ツ偲督偲????ツ偲???ツ偲甘ョテイ???テ?テャ???ツ偲崢篠ケ??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲崢篠ケ???ツ偲崢篠ケ???テェツ、????ツ偲督偲????ツ偲???ツ偲甘ョテイ???テ?テャ???ツ偲崢篠ケ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3aac2a43f3f3f3fc28ec393c28ec3873f3f3f3fc28ec38a3f3f3fc28ec38ac3aec3b23f3f3fc3a0c3ac3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3aac2a43f3f3f3fc28ec393c28ec3873f3f3f3fc28ec38a3f3f3fc28ec38ac3aec3b23f3f3fc3a0c3ac3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3aac2a43f3f3f3fc28ec393c28ec3873f3f3f3fc28ec38a3f3f3fc28ec38ac3aec3b23f3f3fc3a0c3ac3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????孫??????孫???棚造???????????????????樽嘆????狸??????孫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????孫??????孫???棚造???????????????????樽嘆????狸??????孫??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????孫??????孫???棚造???????????????????樽嘆????狸??????孫?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3aac2a43f3f3f3fc28ec393c28ec3873f3f3f3fc28ec38a3f3f3fc28ec38ac3aec3b23f3f3fc3a0c3ac3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3aac2a43f3f3f3fc28ec393c28ec3873f3f3f3fc28ec38a3f3f3fc28ec38ac3aec3b23f3f3fc3a0c3ac3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3aac2a43f3f3f3fc28ec393c28ec3873f3f3f3fc28ec38a3f3f3fc28ec38ac3aec3b23f3f3fc3a0c3ac3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Û¹???Û¹???ê¤????ÓÇ????Ê???Êîò???àì???Û¹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Û¹???Û¹???ê¤????ÓÇ????Ê???Êîò???àì???Û¹??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Û¹???Û¹???ê¤????ÓÇ????Ê???Êîò???àì???Û¹?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3aac2a43f3f3f3fc28ec393c28ec3873f3f3f3fc28ec38a3f3f3fc28ec38ac3aec3b23f3f3fc3a0c3ac3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3aac2a43f3f3f3fc28ec393c28ec3873f3f3f3fc28ec38a3f3f3fc28ec38ac3aec3b23f3f3fc3a0c3ac3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc3aac2a43f3f3f3fc28ec393c28ec3873f3f3f3fc28ec38a3f3f3fc28ec38ac3aec3b23f3f3fc3a0c3ac3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횤혦쨔???혦횤혦쨔???챗짚????혦횙혦횉????혦횎???혦횎챤챵???횪챙???혦횤혦쨔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횤혦쨔???혦횤혦쨔???챗짚????혦횙혦횉????혦횎???혦횎챤챵???횪챙???혦횤혦쨔??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횤혦쨔???혦횤혦쨔???챗짚????혦횙혦횉????혦횎???혦횎챤챵???횪챙???혦횤혦쨔?????????????????????????????????????? |