同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b6c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b6c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b6c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂèÂö??ÂèÂö?????ÂèÂöÂáÂç???????????????????????ÂèÂö??ÂèÂö?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂèÂö??ÂèÂö?????ÂèÂöÂáÂç???????????????????????ÂèÂö??ÂèÂö?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂèÂö??ÂèÂö?????ÂèÂöÂáÂç???????????????????????ÂèÂö??ÂèÂö????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b6c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b6c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b6c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲つ篠ィツ偲δ篠カ??ツ偲つ篠ィツ偲δ篠カ?????ツ偲つ篠ィツ偲δ篠カツ偲つ篠。ツ偲つ篠ァ???????????????????????ツ偲つ篠ィツ偲δ篠カ??ツ偲つ篠ィツ偲δ篠カ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲つ篠ィツ偲δ篠カ??ツ偲つ篠ィツ偲δ篠カ?????ツ偲つ篠ィツ偲δ篠カツ偲つ篠。ツ偲つ篠ァ???????????????????????ツ偲つ篠ィツ偲δ篠カ??ツ偲つ篠ィツ偲δ篠カ?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲つ篠ィツ偲δ篠カ??ツ偲つ篠ィツ偲δ篠カ?????ツ偲つ篠ィツ偲δ篠カツ偲つ篠。ツ偲つ篠ァ???????????????????????ツ偲つ篠ィツ偲δ篠カ??ツ偲つ篠ィツ偲δ篠カ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b6c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b6c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b6c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即???其?????即???其????????即???其???臓???則??????????????????????????即???其?????即???其????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即???其?????即???其????????即???其???臓???則??????????????????????????即???其?????即???其?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即???其?????即???其????????即???其???臓???則??????????????????????????即???其?????即???其????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b6c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b6c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b6c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??¨ö?????¨ö¡§???????????????????????¨ö??¨ö?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??¨ö?????¨ö¡§???????????????????????¨ö??¨ö?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??¨ö?????¨ö¡§???????????????????????¨ö??¨ö????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b6c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b6c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b6c28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3fc28ec382c28ec2a8c28ec383c28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂혦짢혦횄혦쨋??혦횂혦짢혦횄혦쨋?????혦횂혦짢혦횄혦쨋혦횂혦징혦횂혦짠???????????????????????혦횂혦짢혦횄혦쨋??혦횂혦짢혦횄혦쨋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂혦짢혦횄혦쨋??혦횂혦짢혦횄혦쨋?????혦횂혦짢혦횄혦쨋혦횂혦징혦횂혦짠???????????????????????혦횂혦짢혦횄혦쨋??혦횂혦짢혦횄혦쨋?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂혦짢혦횄혦쨋??혦횂혦짢혦횄혦쨋?????혦횂혦짢혦횄혦쨋혦횂혦징혦횂혦짠???????????????????????혦횂혦짢혦횄혦쨋??혦횂혦짢혦횄혦쨋????????????????????????????????????????? |