同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8fa3f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2e73f3f3f3fa2b43fa2b43fa8a13f3f3fa2b43fa2b43f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8fa3f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2e73f3f3f3fa2b43fa2b43fa8a13f3f3fa2b43fa2b43f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢´???????¢´?¢´??¨ö????¢´?¢´?????????¢´???????¢´?¢´??¨ö????¢´?¢´??¢¥????????¢´???????¢´?¢´??¨ö????¢´?¢´??¡§???????????¢´???????¢´?¢´??¨ö????¢´?¢´??¢®??????¢´???????¢´?¢´??¨ú????¢´?¢´??????????¢´???????¢´?¢´??¨ö????¢´?¢´?????????¢´???????¢´?¢´??¨ö????¢´?¢´??¢¥?????????????¢´???????¢´?¢´??¨ö????¢´?¢´??¡§??????¢´??¢ç????¢´?¢´?¨¡???¢´?¢´??W????????????¢´???????¢´?¢´??¨ö????¢´?¢´?????????¢´???????¢´?¢´??¨ö????¢´?¢´??¢¥????????¢´???????¢´?¢´??¨ö????¢´?¢´??¡§???????????¢´???????¢´?¢´??¨ö????¢´?¢´??¢®??????¢´???????¢´?¢´??¨ú????¢´?¢´??????????¢´???????¢´?¢´??¨ö????¢´?¢´?????????¢´???????¢´?¢´??¨ö????¢´?¢´??¢¥?????????????¢´???????¢´?¢´??¨ö????¢´?¢´??¡§??????¢´??¢ç????¢´?¢´?¨¡???¢´?¢´??V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8fa3f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2e73f3f3f3fa2b43fa2b43fa8a13f3f3fa2b43fa2b43f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8fa3f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2e73f3f3f3fa2b43fa2b43fa8a13f3f3fa2b43fa2b43f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ｴ???????｢ｴ?｢ｴ??ｨ????｢ｴ?｢ｴ?????????｢ｴ???????｢ｴ?｢ｴ??ｨ????｢ｴ?｢ｴ??｢･????????｢ｴ???????｢ｴ?｢ｴ??ｨ????｢ｴ?｢ｴ??｡ｧ???????????｢ｴ???????｢ｴ?｢ｴ??ｨ????｢ｴ?｢ｴ??｢ｮ??????｢ｴ???????｢ｴ?｢ｴ??ｨ????｢ｴ?｢ｴ??????????｢ｴ???????｢ｴ?｢ｴ??ｨ????｢ｴ?｢ｴ?????????｢ｴ???????｢ｴ?｢ｴ??ｨ????｢ｴ?｢ｴ??｢･?????????????｢ｴ???????｢ｴ?｢ｴ??ｨ????｢ｴ?｢ｴ??｡ｧ??????｢ｴ??｢????｢ｴ?｢ｴ?ｨ｡???｢ｴ?｢ｴ??W????????????｢ｴ???????｢ｴ?｢ｴ??ｨ????｢ｴ?｢ｴ?????????｢ｴ???????｢ｴ?｢ｴ??ｨ????｢ｴ?｢ｴ??｢･????????｢ｴ???????｢ｴ?｢ｴ??ｨ????｢ｴ?｢ｴ??｡ｧ???????????｢ｴ???????｢ｴ?｢ｴ??ｨ????｢ｴ?｢ｴ??｢ｮ??????｢ｴ???????｢ｴ?｢ｴ??ｨ????｢ｴ?｢ｴ??????????｢ｴ???????｢ｴ?｢ｴ??ｨ????｢ｴ?｢ｴ?????????｢ｴ???????｢ｴ?｢ｴ??ｨ????｢ｴ?｢ｴ??｢･?????????????｢ｴ???????｢ｴ?｢ｴ??ｨ????｢ｴ?｢ｴ??｡ｧ??????｢ｴ??｢????｢ｴ?｢ｴ?ｨ｡???｢ｴ?｢ｴ??V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8fa3f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2e73f3f3f3fa2b43fa2b43fa8a13f3f3fa2b43fa2b43f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8fa3f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2e73f3f3f3fa2b43fa2b43fa8a13f3f3fa2b43fa2b43f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲???????????????????????????????：??????????????????????????????????〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲????????????????????????????????????：?????????∝????????─????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????▲???????????????????????????????：??????????????????????????????????〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲????????????????????????????????????：?????????∝????????─????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8fa3f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2e73f3f3f3fa2b43fa2b43fa8a13f3f3fa2b43fa2b43f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8fa3f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2e73f3f3f3fa2b43fa2b43fa8a13f3f3fa2b43fa2b43f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8fa3f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2e73f3f3f3fa2b43fa2b43fa8a13f3f3fa2b43fa2b43f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8fa3f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43fa2b43f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2e73f3f3f3fa2b43fa2b43fa8a13f3f3fa2b43fa2b43f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤???????¤?¤??½????¤?¤?????????¤???????¤?¤??½????¤?¤??´????????¤???????¤?¤??½????¤?¤??¨???????????¤???????¤?¤??½????¤?¤??¡??????¤???????¤?¤??¾????¤?¤??????????¤???????¤?¤??½????¤?¤?????????¤???????¤?¤??½????¤?¤??´?????????????¤???????¤?¤??½????¤?¤??¨??????¤??®????¤?¤?Æ???¤?¤??W????????????¤???????¤?¤??½????¤?¤?????????¤???????¤?¤??½????¤?¤??´????????¤???????¤?¤??½????¤?¤??¨???????????¤???????¤?¤??½????¤?¤??¡??????¤???????¤?¤??¾????¤?¤??????????¤???????¤?¤??½????¤?¤?????????¤???????¤?¤??½????¤?¤??´?????????????¤???????¤?¤??½????¤?¤??¨??????¤??®????¤?¤?Æ???¤?¤??V??????N??????????????????????????????????? |